Page 5 - Bilateral 15

EDITORIAL

Les nouveaux défis du Grand Paris

Par Carlos Vinhas Pereira
Président de la Chambre de commerce et industrie franco-portugaise (CCIFP)

Chers lecteurs,

La fin de l’année approche avec son lot d’évènements, de salons et de galas. La CCIFP se
dédie en particulier à un secteur primordial et très représenté parmi ses membres, celui
du bâtiment et des travaux publics. En effet avec Batimat, le plus grand salon du monde
consacré au BTP et à toutes ses activités connexes, nous nous devions d’être présents
physiquement en visitant nos membres exposants en priorité et voir les principales
tendances et nouveautés du marché. Les défis liés à la démographie, au logement du
futur pour le plus grand nombre dans un monde de plus en plus connecté, sont des
enjeux passionnants sur lesquels nous souhaitions nous focaliser dans ce numéro de
Bilateral.
Le thème de cette édition «les enjeux du Grand Paris» trouvait tout son sens d’autant
plus que nous organisons avec l’appui de la société du Grand Paris, de l’Ambassade
du Portugal et l’AICEP une mission sur deux jours dédiés au marché du Grand Paris
Express. La première journée, consacrée à la description en général des futurs appels
d’offre et règles de participation devant un parterre de grandes entreprises portugaises
et franco-portugaises et la deuxième journée, dans les locaux de la Société du Grand
Paris (SGP) avec une présentation des équipes de la SGP et principaux acteurs, mais
surtout l’organisation de réunions B to B avec les acheteurs, les grands constructeurs
français et les bureaux d’étude.
Je terminerai en vous donnant rendez-vous au prochain numéro de Bilatéral en 2020 ce
qui m’amène à vous souhaiter à tous d’excellentes fêtes de fin d’année.
Très cordialement.

Magazine Bilateral

Propriétaire du titre: Chambre de commerce et d’indus- Sandra Goncalves, Tiago Martins et Xavier Rohmer.
trie franco-portugaise (CCIFP). Association Loi 1901 inscrite Editeur: LusoJornal Editions SAS, 11 bis rue de l’isle, 95410
à la Préfecture de Police de Paris. Siret : 48393970800028. Groslay. Directeur de la publication: Carlos Pereira.
Conseil d’administration: Carlos Vinhas Pereira (Président), Rédaction: Carlos Pereira, Marco Martins et António
Afonso Chaby, Carlos Fernandes, Carlos Ferreira, David Al- Marrucho. Photos: António Borga, LSG et Mário Cantarinha.
ves, Eric Agnesa, Frederic Ibanez, Georges Barbosa, Nuno Design: Jorge Vilela. Impression: Chevillon Imprimeur, Sens.
Monteiro, Manuel Soares, Mário Martins, Philippe Mendes, Tirage: 3.000 exemplaires.