Page 5 - Bilateral 14

EDITORIAL

Bilatéral est de retour

Par Carlos Vinhas Pereira
Président de la Chambre de commerce et industrie franco-portugaise (CCIFP)

C’est avec une grande satisfaction que je vous la situation économique du Portugal en étroite
adresse de nouveau cet éditorial après 2 ans collaboration avec son Excellence l’Ambassadeur
d’interruption de publication de Bilatéral, la revue du Portugal en France, Jorge Pereira Torres, et
de la Chambre de commerce et d’industrie franco- l’AICEP, cette réunion s’est tenue dans les salons
portugaise. de l’Ambassade du Portugal.
Comme vous le savez ou l’avez constaté, nous avons Nous organiserons un grand forum d’entrepreneurs
consacré beaucoup de temps à l’organisation pendant le second semestre 2019 sur lequel j’aurai
de notre Salon de l’immobilier et du tourisme l’occasion de revenir dans la prochaine édition.
portugais à Paris, qui a mobilisé l’équipe de la Je pensais qu’il était utile de vous tenir au courant
CCIFP au détriment, entre autres, de notre revue. de ces éléments avant d’en venir au thème de
Nous avons énormément œuvré en 2018 pour cette édition, la reprise économique du Portugal.
nous réorganiser et revenir sur nos fondamentaux, Cela nous semblait être un thème légitime pour la
dont fait partie la tenue de cette publication. reprise de Bilatéral car c’est un excellent préalable
Nous avons valorisé et cédé partiellement notre aux thèmes qui seront abordés dans les prochaines
salon à un grand organisateur et détenteur de éditions.
Salons, M. Marc Laufer. Le but était d’épargner le La reprise économique du Portugal a très souvent
temps et les efforts induits par l’organisation de A été citée comme un exemple pour les autres pays
à Z d’un évènement qui accueille chaque année européens en difficultés et aujourd’hui force est
près de 20.000 personnes pour visiter nos près de constater que la presque totalité des signaux
de 200 exposants. En plus de conserver une part économiques sont au vert. La meilleure illustration
de 25% du capital de la société SDP, détentrice de ce retour à une bonne santé est le dernier
désormais de ce salon, nous avons souhaité «upgrade» du rating de la République du Portugal
continuer à commercialiser les stands auprès attribué par l’agence Standards and Poors qui
de nos clients historiques et conserver toute la positionne le Portugal ainsi devant l’Italie et à une
partie institutionnelles et relations avec les entités encolure du grand voisin espagnol.
gouvernementales. Qui mieux que le Premier-Ministre du Portugal
Aujourd’hui les conditions sont réunies pour ou le Commissaire Moscovici pouvait caractériser
reprendre nos activités initiales d’organisateur cette renaissance économique?
de conférences et de forums thématiques sur les Je vous laisse à présent découvrir notre/votre revue
relations entre la France et le Portugal. et vous remercie de réagir sur son contenu afin de
Nous avons également réactivé notre Conseil pouvoir nous améliorer et mieux correspondre à
stratégique et développement de la CCIFP présidé vos attentes et intérêts.
par l’éminent professeur Christian De Boissieu qui Très cordialement.
a présenté récemment une conférence débat sur

5