Poésie: Carlos Henriques Pereira vient de publier «L’envol de l’âme»

L’universitaire Carlos Henriques Pereira vient de publier «L’envol de l’âme», un recueil de poèmes et dessins, avec préface d’Anne-Marie Quint, paru aux éditions L’Harmattan.

«Très jeune j’ai écouté ma mère chanter du fado et réciter des poèmes de la tradition orale. Un Portugais est un navigateur inné sachant naviguer par-delà les deux océans» peut-on lire dans la quatrième de couverture du livre. «Les Portugais sont des marchands attirés par les lointaines contrées. Être portugais, c’est connaitre les secrets de la mathesis, des plantes, des animaux et des astres».

«‘L’envol de l’âme’ : un beau titre pour un recueil de poèmes ! C’est à coup sûr un titre qui fait rêver. Et que serait la poésie si elle ne faisait pas rêver ? Si elle n’était pas cet ‘envol de l’âme’ que le poète inspiré désile faire partager en se donnant beaucoup de peine à le traduire en mots ?» questionne dans la préface Anne-Marie Quint, professeur émérite à l’Université Sorbonne Nouvelle, ex-Directrice du Crepal – Laboratoire d’études portugaises.

Les 62 poèmes choisis – et illustrés – par l’auteur – certains en langue portugaise – rendent compte d’expériences, d’émotions, d’intuitions très diverses. «Des expériences qu’on peut considérer de mystiques ; des émotions qui viennent de l’enfance, mais aussi des enthousiasmes liés à diverses découvertes intellectuelles, d’autres qui évoquent le Portugal auquel il est profondément attaché ; des institutions qui le conduisent à rapprocher la pensée occidentale de la pensés orientale, à chercher dans un passé lointain, voire mythique, les sources de ses idées» écrit Anne-Marie Quint.

Ce recueil est un pont entre francophonie et lusophonie, une invitation au voyage entre Orient et Occident, dans la pure tradition lusitanienne. Et le titre exprime, selon auteur, un hommage à Sainte Thérèse d’Avila, «notre marraine du ciel», en référence à la «Sixième demeure du Château Intérieur».

Diplômé de Paris Dauphine, Carlos Pereira a débuté sa carrière en qualité de navigant chez Aéromaritime – UTA, voyageant aux quatre coins du globe. Ancien professeur de mathématiques financières au Centre de formation de la profession bancaire, il est aujourd’hui Maître de conférences (HDR) à la Sorbonne Nouvelle.

Il est, par ailleurs, écuyer professeur, et a mis en scène une histoire du Fado, jouée au célèbre Cirque Jules Verne d’Amiens, en 2016.