Quinta-feira, Outubro 08, 2026
Musique: Pedro Carvalho Braz lance «Silenziu» et «je ne ressens pas le besoin de choisir» entre le Portugal et la Corse
Né à Vila Nova de Famalicão et arrivé en Corse à l’âge de 10 ans, Pedro Carvalho Braz réunit ses deux cultures dans «Silenziu – Que o amor te salve». Un projet
Marga Alfeirão atua este fim de semana em Paris no programa do Festival d’automne
BD “Astérix na Lusitânia” sai em mirandês este mês de outubro
Boxe: De Mantes-la-Jolie à Cascais, Benjamin da Cunha veut retrouver les rings américains
Teatro Art’Imagem leva “Desumanização” a Ivry-sur-Seine no festival Iberiscènes
Conselho das Comunidades defende reforço do papel da agência Lusa junto da diáspora
A agência Lusa não tem colaborador em Paris há longos meses, mas o Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) considera que a reforma da Lusa deve reforçar
Magina da Silva prorrogado por mais 2 meses como Oficial de ligação do Ministério da Administração Interna junto da Embaixada de Portugal em Paris
Shana Mendes, Miss Nord-Pas-de-Calais: une ambassadrice de la double identité franco-portugaise
L’Ambassadeur Francisco Ribeiro de Menezes salue l’amitié entre la France et le Portugal lors de la fête franco-Portugaise des Hauts de France
Musique: Pedro Carvalho Braz lance «Silenziu» et «je ne ressens pas le besoin de choisir» entre le Portugal et la Corse
Né à Vila Nova de Famalicão et arrivé en Corse à l’âge de 10 ans, Pedro Carvalho Braz réunit ses deux cultures dans «Silenziu – Que o amor te salve». Un projet musical porté par l’association «Les Moments Magiques», dans lequel le pianiste et chanteur fait dialoguer des chansons en portugais, en français et en corse. Le format est intime: une voix, un piano et une place laissée aux silences. Pour cet informaticien et agent de maîtrise territorial, la musique accompagne une histoire commencée au Portugal et poursuivie à Quenza, dans l’Alta-Rocca. Son engagement dans la culture portugaise a aussi
Marga Alfeirão atua este fim de semana em Paris no programa do Festival d’automne
A coreógrafa e bailarina portuguesa Marga Alfeirão faz parte da programação do Festival de Outono, que começou em setembro e estende-se até janeiro, em Paris e vai apresentar o espetáculo “Lounge”, a sua primeira obra, nos dias 09, 10 e 11 de outubro, no Centquatre-Paris. Em “Lounge”, performance criada para dois corpos que se identificam como femininos, “Mariana Benenge [artista franco-congolesa] e Marga Alfeirão percorrem estados de repouso, ativos e passivos, utilizando a presença da outra para mergulhar mais profundamente em si mesmas e no espaço”. Marga Alfeirão, nascida em Lisboa em 1994, usa os meios de comunicação “para criar
BD “Astérix na Lusitânia” sai em mirandês este mês de outubro
A tradução mirandesa do livro de banda desenhada “Astérix na Lusitânia”, dos franceses Fabcaro e Didier Conrad, vai ser publicada este mês, segundo o grupo editorial Leya. A edição de “Asterix na Lhusitánia” chegou a ser anunciada para fevereiro deste ano, mas acabou por ser confirmada para a ‘rentrée’ literária do outono da editora Asa. “Asterix na Lhusitánia” juntar-se-á a outros volumes das aventuras dos dois gauleses – Astérix e Obélix – já traduzidos para mirandês como “La Spadanha Branca” (2024), “Asterix an Eitália (2017) e “Asterix l Goulés” (2005). O mirandês é uma língua oficial de Portugal que tem
Teatro Art’Imagem leva “Desumanização” a Ivry-sur-Seine no festival Iberiscènes
A companhia de teatro Art’Imagem, do Porto, vai apresentar uma leitura encenada de “Desumanização”, a partir do romance de Valter Hugo Mãe, no sábado, 17 de outubro, às 18h00, no Théâtre El Duende, em Ivry-sur-Seine, na região parisiense. A apresentação será em português, com legendas em francês, e integra a primeira edição do Iberiscènes – Festival des écritures ibériques et latino-américaines. A entrada é livre, mediante reserva. Criada em 2020, “Desumanização” é a 115ª criação da companhia da Maia e adapta ao palco o romance “A Desumanização”. A dramaturgia é de José Pedro Pereira, também responsável pela tradução para francês,
Magina da Silva prorrogado por mais 2 meses como Oficial de ligação do Ministério da Administração Interna junto da Embaixada de Portugal em Paris
Um Despacho conjunto do Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Paulo Rangel e do Ministro
Festa portuguesa voltou ser organizada pelos Tugas de Sartrouville
Mais uma vez, o Parc du Dispensaire, no Quai de Seine, foi palco de mais um evento português, organizado pelos Tugas de Sartrouville, no passado dia 27 de setembro, a partir das
À Roubaix, l’Association Guinée-Bissau de Solidarité fait le lien entre intégration et identité
À l’occasion de la Journée de Solidarité et du Patrimoine de la
Cap Magellan: À Paris, la nouvelle génération lusodescendante se donne rendez-vous en octobre
La nouvelle génération lusodescendante a rendez-vous à Paris. Les 10 et 11
À Allauch, le folklore portugais rassemble pour la 48ème édition du festival de Santa Maria
Le Groupe Santa Maria d’Allauch (13) a organisé, ce dimanche 20 septembre,
Dia 08 de outubro, Dia Mundial da Visão
1891: É criado o primeiro hospital veterinário em Lisboa. 1910: São promulgados os decretos que põem fim aos domínios das ordens religiosas em Portugal, no âmbito da consagração do Estado laico. 1939: II Guerra Mundial. Adolf Hitler promulga a anexação da Polónia. 1949: Tentativa de golpe contra a ditadura do Estado Novo, liderada pelo almirante José Mendes Cabeçadas. 1961: O
Desporto
Boxe: De Mantes-la-Jolie à Cascais, Benjamin da Cunha veut retrouver les rings américains
Benjamin da Cunha a découvert la boxe avec une idée simple: devenir meilleur que son ami.
Arte
Fotografia do dia: Caçador de Momentos
Jaques R. reside em Paris. Conta 30 anos de vagabundagens fotográficas. É repórter desportivo, caçador de momentos. Apresenta-nos todos os dias uma fotografia diferente. Quando a máquina prolonga o olho e o sonho…
