Américo et António Afonso, Résistants en Corse : la libération du premier village français de l’occupation Allemande