Aprender a língua do outro para aproximar os habitantes das duas cidades. É este o objetivo do novo Protocolo de cooperação entre o Município de Mangualde, o Comité de Geminação Lempdes-Mangualde e o Rotary Club de Mangualde, envolvendo também a Universidade Sénior daquele concelho. Lempdes (63) é uma cidade da área metropolitana de Clermont-Ferrand. O acordo prevê atividades de aprendizagem e intercâmbios entre adultos franceses que estudam português e portugueses que aprendem francês.
O Protocolo foi assinado no sábado passado, dia 31 de outubro, na presença de representantes da Câmara Municipal de Mangualde, incluindo o Presidente, Marco Almeida, e uma Vereadora, do Presidente do Rotary Club, de um Diretor.
Em declarações ao LusoJornal, Philippe Martins, Presidente do Comité de Geminação, explica que o projeto nasce de atividades que já existem nas duas cidades. A Vice-Presidente do Comité é também professora de português em Lempdes, onde acompanha cerca de 12 alunos. Em Mangualde, o grupo que aprende francês reúne aproximadamente dez participantes, no âmbito da Universidade Sénior, através do Rotary Club.
“Cá, são adultos franceses que querem aprender o português e, lá, são alunos portugueses que querem aprender o francês”, resume o responsável. A intenção é permitir que os participantes pratiquem os conhecimentos adquiridos nas aulas, mas também descubram os costumes e o quotidiano dos habitantes da cidade geminada.
O contacto deverá começar à distância, através de videoconferências e de correspondência entre os dois grupos. Depois, estão previstas as deslocações. “Para o ano, normalmente no mês de julho de 2027, está previsto os alunos de França irem a Mangualde. E depois, em 2028, os alunos de lá vão vir aqui à França”, adianta Philippe Martins.
Uma nova etapa numa relação construída desde 2018
A visita dos participantes portugueses deverá coincidir com as comemorações dos dez anos da geminação, previstas para maio de 2028, por ocasião da Ascensão. Uma celebração que deverá também assinalar os 80 anos do Citroën 2CV, automóvel que esteve na origem da aproximação entre Lempdes e Mangualde.
Segundo Philippe Martins, foram os contactos entre os clubes de apaixonados pelo modelo nas duas cidades que abriram caminho à relação institucional. “O clube de Lempdes conhecia o clube de 2CV de Mangualde”, recorda.
De notar que o 2CV nasceu em Lempdes e o último 2CV foi fabricado na fábrica da Citroën de Mangualde. Os encontros e as visitas entre os entusiastas acabaram por envolver os dois municípios, dando origem à geminação estabelecida em 2018.
Desde então, a ligação tem sido alimentada por encontros culturais, desportivos e gastronómicos. O Presidente do Comité de Geminação recorda a passagem de um grupo folclórico de Mangualde por Lempdes, a deslocação de um grupo de folclore da Auvergne a Portugal e encontros de futebol com veteranos. Uma fadista, um acordeonista e uma tuna de Mangualde também participaram em iniciativas na cidade francesa.
A gastronomia regional tem igualmente servido de ponto de encontro. Philippe Martins destaca a participação na Feira dos Santos, em Mangualde, com produtos da Auvergne. “Vamos com produtos franceses, produtos da região”, explica, referindo nomeadamente os queijos e as degustações organizadas para dar a conhecer estas especialidades. No sentido inverso, representantes de Mangualde têm participado no mercado de Natal de Lempdes.
Com este Protocolo, o Comité de geminação pretende acrescentar uma dimensão linguística aos intercâmbios já desenvolvidos. “É a primeira vez que vamos fazer isso”, salienta Philippe Martins, referindo-se à ligação entre os grupos de aprendizagem das duas línguas. O responsável gostaria também de envolver alunos mais novos, embora reconheça que a organização de intercâmbios escolares é mais complexa. Para já, o projeto começa com os adultos, com a perspetiva de transformar as aulas em encontros entre as duas Comunidades.
