Née dans la région de Lisboa de parents bissau-guinéens, Daniela da Fonseca Gomes Nazaré a grandi au Portugal jusqu’à l’âge de 12 ans. Arrivée en France, elle a poursuivi sa scolarité à Beaupuy, près de Marmande, avant de s’installer à Bordeaux. Elle y a étudié l’anglais et l’espagnol, puis préparé un BTS communication. Elle retourne au Portugal environ tous les trois ans pour retrouver sa famille.
C’est à Bordeaux qu’elle a lancé Okinka, un média qui explore les musiques africaines et afrodescendantes et raconte l’histoire des communautés qui les ont façonnées. Les scènes afro-lusophones y occupent une place particulière. Dans cet entretien accordé au LusoJornal, Daniela revient sur son parcours, les débuts d’Okinka et son lien avec la musique.
.
Vos parents sont originaires de Guinée-Bissau. Comment leur histoire familiale s’est-elle poursuivie au Portugal?
Mes parents sont tous les deux nés en Guinée-Bissau. Ils sont arrivés très jeunes au Portugal, chacun de son côté, à la recherche d’un avenir meilleur. Ils se sont rencontrés à Lisboa et y ont fondé leur famille. Mes deux frères et moi sommes nés là-bas. On avait de la famille sur place, mais on a aussi très vite noué des liens avec des familles angolaises, capverdiennes, mozambicaines ou originaires de São Tomé. Il y avait un vrai sentiment d’unité entre les Communautés africaines lusophones à Lisboa. J’ai grandi dans ce grand bain. À la maison, mes parents nous transmettaient aussi la cuisine, les valeurs et les traditions de Guinée-Bissau. Même si on y allait peu quand on était petits, on a gardé un lien fort avec le pays et avec la famille qui y vivait.
Quel souvenir vous revient en premier quand vous pensez à cette enfance lusophone?
Les samedis à la maison, quand on faisait le ménage. La musique était omniprésente et nos parents nous faisaient écouter les musiques du pays. C’est comme ça que j’ai commencé à construire ma culture musicale bissau-guinéenne. Et puis il y avait les baptêmes, les mariages, les fêtes de quartier. Je me souviens de mariages cap-verdiens ou angolais où l’on découvrait d’autres musiques, d’autres plats. C’est aussi comme ça que s’est construite ma culture afro-lusophone, à partir de moments très personnels.
Qu’est-ce qui vous a donné envie de créer Okinka?
En France, je trouvais qu’on mettait beaucoup de musiques africaines et afrodescendantes dans le même panier, notamment avec l’expression «musiques du monde». Et quand on en parlait, les musiques afro-lusophones avaient très peu de place. Comme mes parents viennent de Guinée-Bissau, j’avais envie de revenir sur ces héritages musicaux, à commencer par le mien. J’ai lancé un compte Instagram toute seule, avec quelques publications pour faire découvrir des artistes. Le projet a pris beaucoup plus d’ampleur que je ne le pensais. Le public a répondu présent à Bordeaux. Le compte est devenu une association et un média, avec un site, des interviews, des reportages sur des concerts et des festivals. Une équipe s’est constituée autour du projet et j’en assure aujourd’hui la direction éditoriale et la coordination.
Comment choisissez-vous les histoires que vous racontez avec Okinka?
On s’intéresse aux Communautés qui sont à l’origine des genres musicaux et à la manière dont ces musiques circulent. Une rencontre qui m’a beaucoup marquée, c’est celle avec Jean-Claude Naimro, de Kassav’. C’est un groupe antillais qui a eu un succès immense en Afrique. Sa musique a marqué mes parents, mes frères et moi. Pouvoir l’interroger, c’était l’occasion de raconter comment une même musique passe d’un pays à l’autre et d’une génération à l’autre. J’ai aussi réalisé pour la Maison des mondes africains, à Paris, une bande sonore sur la Guinée-Bissau et le Cap-Vert. À travers les morceaux, j’ai raconté l’histoire de ces deux pays, liés par la lutte pour l’indépendance, et le rôle d’Amílcar Cabral. C’est une histoire que j’ai dû aller chercher moi-même. La musique m’a donné un point de départ pour faire ces recherches et comprendre d’où je viens.
Comment les événements ont-ils trouvé leur place dans le projet?
Tout est parti du premier anniversaire d’Okinka. On avait invité nos proches et programmé des DJ de Bordeaux qui travaillent autour des musiques africaines. Le succès nous a surpris et on nous a proposé d’organiser d’autres rendez-vous. On a ensuite créé Tabanka, qui réunit des concerts, de la danse, des discussions, des blind tests et des séances d’écoute commentées. À Marseille, on nous a invités à raconter l’histoire musicale du Cap-Vert, d’hier à aujourd’hui. Beaucoup de Cap-Verdiens installés dans la ville sont venus. Ces rencontres permettent aussi au public de nous raconter ses propres histoires et de nous proposer des sujets.

Quel est le prochain rendez-vous d’Okinka?
Le 3 décembre, je proposerai à Paris une séance d’écoute commentée à la Maison des mondes africains, dans le cadre de l’exposition consacrée à Amílcar Cabral. Elle portera sur la tina, une pratique musicale de Guinée-Bissau créée par des femmes pendant la période coloniale portugaise et qui fait aujourd’hui partie du patrimoine du pays. Pour 2027, on prépare aussi d’autres événements à Bordeaux et une collaboration avec un collectif parisien. On aimerait également pouvoir couvrir un festival à Portimão, au Portugal.
Y a-t-il une personnalité ou quelqu’un dans votre entourage qui vous a inspirée dans la création d’Okinka?
Il y en a plusieurs. La première qui me vient à l’esprit, c’est Okinka Pampa, la reine-prêtresse de l’archipel des Bijagós, en Guinée-Bissau, qui a résisté à l’occupation portugaise. Mon père m’en avait parlé quand j’étais petite et cette histoire ne m’a jamais quittée. En grandissant, j’ai voulu en savoir plus. Il reste peu d’archives sur elle, mais des musées et des associations en Guinée-Bissau ont travaillé sur son histoire. J’ai repris une partie de son nom pour que cette histoire continue à circuler. Quand on parle des figures de résistance en Afrique, on cite souvent des hommes. C’était important pour moi de rappeler que des femmes ont aussi joué ce rôle. Je pense aussi à ma mère et à mes tantes. Ce sont elles qui m’ont transmis toute cette culture. L’inspiration vient de très près, de gens que j’ai côtoyés. Parmi les artistes, il y a Fatoumata Diawara et le groupe Kassav’, dont on parlait tout à l’heure. Et plus récemment, j’ai rencontré Rokhaya Diallo à Bordeaux. C’est aussi une figure qui m’inspire.







