Ce samedi 25 janvier, a eu lieu la Journée Portes Ouvertes au Lycée Internationale Montebello, à Lille. C’est dans la salle 10 qu’on devait se rendre pour s’informer sur l’enseignement du portugais, salle habituelle des cours de la langue de Camões.
Vers 11h00 du matin, heure de notre visite, il y avait du monde, les futurs lycéens pour l’année scolaire 2025-26 étaient le plus souvent accompagnés par un, voire deux parents. Ils allaient directement à la salle dont ils souhaitaient rencontrer enseignants et élèves de telle ou telle matière ou ils suivaient un parcours à la recherche d’idées, à la recherche de vocations.
Les élèves de portugais à Montebello ne sont pas nombreux, toutefois ils étaient, probablement, presque tous présents, chacun avec un rôle bien spécifique.
Dès l’arrivée dans le hall d’accueil du lycée, deux élèves qui suivent des cours de portugais se démarquent, avec, sur eux, un drapeau du Portugal, incitant et près à conduire futurs élèves et parents à la salle 10.
Dans cette dernière, l’enseignante, Ana da Silva Rocha, informait, essayait de convaincre, proposait un petit souvenir, de faire une photo, elle expliquait pourquoi choisir le portugais comme langue de la seconde jusqu’en terminale. D’autres élèves de portugais, secondaient la dynamique enseignante.
L’inspecteur de portugais, Luís de Oliveira, a effectué une visite à Montebello pour encourager l’enseignante et les élèves dans la poursuite du travail d’enseigner et d’apprendre.
On sentait chez Ana et élèves, comme en situation de mission, de vouloir partager quelque chose qui leur est cher : le plaisir d’apprendre le portugais, d’autant plus dans une bonne ambiance.
Dans la salle, cette année l’exposition était dédiée aux découvertes portugaises, toutefois des tableaux nous décrivent dans quels pays est parlé le portugais dans le monde, les raisons de choisir le portugais en LVC, sur le 25 Avril, sur ce qui a précédé, la dictature du régime de Salazar.
Dans l’exposition sur les Découvertes, on y parle évidemment des grands navigateurs portugais, des monuments et oh… surprise, on décrit d’autres types de Découvertes portugaises… nous en avons appris et ce n’est pas que de anecdotique :
– Système d’identification des couleurs. ColorADD est un langage unique, universel, inclusif et non discriminatoire qui permet aux daltoniens d’identifier les couleurs. Miguel Neiva est à la tête de cette entreprise.
– Le papier hygiénique noir, crée par l’entreprise numéro un, Renova, ce type de papier devenant un élément de décoration, attirant immédiatement l’attention et suscitant la conversation.
– Distributeur automatique de billets inventé en 1985. Encore aujourd’hui le système automatique de billets au Portugal est le plus sophistiqué et fonctionnel au monde.
– Jaime Filipe était un homme occupé et il n’a pas seulement inventé une fonction révolutionnaire des microphones, il a également utilisé ses compétences d’ingénieur pour d’autres inventions tel que l’ascenseur pour fauteuils.
– Via Verde : le moyen le plus facile de payer les frais de péage lors de déplacements sur les routes et autoroutes.
– Sans oublier : l’astrolabe, la caravelle, la Passarola (la montgolfière d’avant la montgolfière)…
.
Avant de quitter la salle, le visiteur était invité à prendre un marque page, pour ne pas oublier ou, en cas d’hésitation du futur élève, qu’il puisse se dire… pourquoi pas le portugais.
Il y avait le choix du marque page des pays lusophones, un par pays lusophone, Madère, Açores…
Pour ne pas oublier – ou par manque de temps – chacun pouvait partir avec trois documents : dans une Europe plurilingue le portugais peut faire la différence, à la découverte du portugais, l’avenir c’est la langue portugaise.
Dans ce dernier document on rappelle que le portugais est la seconde langue parlée en France, la troisième langue européenne la plus parlée au monde, présente dans cinq continents, parlée par 240 millions de personnes, langue officielle de grands organismes internationaux, tels que l’ONU, l’UNESCO, l’UE et la 3ème langue la plus utilisée sur Facebook.
On a vu beaucoup de parents et d’adolescents passer par la salle 10. L’enseignante, Ana da Silva Rocha, a fait, ainsi que ses élèves, le mieux possible pour partager, inciter, mettre en valeur. Le résultat ? Il ne sera connu que vers la fin de la présente année scolaire 2024-25, lors des nouvelles inscriptions en seconde au lycée Montebello.
La préservation de la langue de Camões à Montebello, un travail annuel, voir au quotidien, en prenant le thème de l’exposition de cette année, parfois contre vents et marées.