L’Association culturelle, récréative et sportive portugaise de Cambrai (ACRSP) invite le public à célébrer la Fête des Châtaignes le samedi 14 novembre, à la salle de la Manutention. Au programme: folklore portugais, musique traditionnelle, restauration et convivialité, dans le respect des traditions qui font vivre la Communauté portugaise du Cambrésis.
Les festivités débuteront à 18h00, à la salle de la Manutention, rue des Capucins, à Cambrai. Le public pourra assister à un spectacle folklorique proposé par le groupe portugais «Les Œillets d’Avril», qui fera découvrir les danses, les costumes et les traditions populaires du Portugal.
Une buvette et un service de restauration permettront également aux participants de profiter pleinement de la soirée, dans une ambiance chaleureuse et festive. La musique traditionnelle portugaise accompagnera ce rendez-vous placé sous le signe du partage et de la convivialité.
L’entrée est fixée à 2 euros pour les personnes non adhérentes à l’association.
Une association historique de la Communauté portugaise
Au-delà de son caractère festif, cette manifestation témoigne de la vitalité d’une association qui occupe une place importante dans l’histoire de l’immigration portugaise à Cambrai.
L’Association culturelle, récréative et sportive portugaise de Cambrai est l’une des plus anciennes associations portugaises de France, ses origines remontent aux rencontres sportives organisées dès 1967, avant sa création officielle le 24 avril 1970.
À cette époque, la Communauté portugaise se développe dans le Cambrésis. L’association contribue alors à créer des liens entre les nouveaux arrivants, à favoriser leur intégration et à préserver les traditions du pays d’origine. Le football constitue l’un des premiers moteurs de ce rassemblement, bientôt rejoint par les activités culturelles et folkloriques.
Le groupe folklorique «Cravos d’Abril», dont le nom signifie «Œillets d’Avril» en référence à la Révolution des Œillets du 25 avril 1974, a été créé en 1992. Il participe depuis à la transmission du patrimoine culturel portugais, notamment à travers les costumes traditionnels, les danses et la musique.
Il y en aura bien d’autres Fêtes des Châtaignes à travers toute la France, organisées par le mouvement associatif portugais de l’hexagone. Cette tradition populaire fait partie des moments festifs incontournable au Portugal au même titre que la Saint Jean autour des sardines grillées et bien d’autres.
Le 11 novembre approche, occasion de comme le dit le dicton “no Säo Martinho vai-se à pipa e prova-se o vinho”.
À cette fête, à Cambrai, le vin nouveau ne sera pas de la partie, mais peut-être pourra-t-on apprécier avec les châtaignes grillées, la jeropiga.
Une tradition portugaise qui traverse les générations
La Fête des châtaignes s’inscrit dans la tradition de la Saint-Martin, célébrée le 11 novembre au Portugal, à l’occasion du Magusto. Cette fête populaire réunit traditionnellement familles et amis autour des châtaignes grillées, dans une atmosphère conviviale souvent accompagnée de musique et de produits du terroir.
À Cambrai, ce rendez-vous permet de faire perdurer ces coutumes loin du Portugal et de les partager avec un public toujours plus large. Il rappelle aussi le rôle essentiel des associations dans la transmission.
.
Le samedi 14 novembre, 18h00
Salle de la Manutention
rue des Capucins, Cambrai
