RTPi difunde este domingo um documentário de Carlos Pereira sobre a contribuição dos Judeus portugueses para o desenvolvimento da França

A RTP Internacional está a difundir desde o passado dia 15 de junho, uma série de 8 documentários intitulada “O extraordinário percurso da Comunidade portuguesa de França” com realização de Carlos Pereira e produção da Aniki Media Productions, uma empresa de produção de conteúdos audiovisuais com sede na região parisiense.

O próximo episódio, intitulado “A contribuição dos Judeus portugueses para o desenvolvimento da França”, vai ser difundido este domingo, dia 20 de julho, às 20h00 (hora francesa) e vai ter redifusão na quinta-feira, dia 24 de julho, à meia-noite.

Esta é uma oportunidade para falar com o realizador desta série documental.

.

Porque decidiu fazer um episódio desta série sobre os Judeus portugueses?

Porque, na verdade, se trata da primeira grande vaga de emigração portuguesa para França. É uma história impressionante, mas que pouca gente conhece. Quando chegaram a França, vindos da Inquisição em Espanha e em Portugal, alguns eram espanhóis e outros eram portugueses, mas todos adotaram o nome de “Nação Portuguesa”. Começaram por se instalarem em Bordeaux e na costa entre Bordeaux e Hendaye, antes de se alastrarem a Paris e ao resto do país. O percurso dessa comunidade merece ser conhecido.

.

Hoje ainda há marcas dessa “emigração” para França?

Claro que sim. Impõe-se uma visita às Sinagogas portuguesas de Paris, de Bordeaux e de Bayonne, assim como ao pequeno Museu em Bayonne. No filme vê-se também o primeiro cemitério judeu português de Bordeaux e o primeiro cemitério judeu português de Paris, entre uns edifícios da rue de Flandres. Mas temos sobretudo homens importantes como os Irmãos Pereire, Georges Mandel, Pierre Mendès France, entre outros.

.

As três Sinagogas que evocou são mesmo portuguesas?

Sim, são. Nos estatutos das Sinagogas está claro que elas têm de cumprir o “Rito português” até ao fim dos tempos. Mas é verdade que, nos três casos, a maioria da Comunidade que a frequenta são Judeus da África do Norte, também Sefarditas como os Portugueses. Pouco a pouco eles vão introduzindo rituais ditos orientais, mas são mesmo obrigados, estatutariamente, a seguir o Rito português. Em Bordeaux entrevistei alguns “sobreviventes” das grandes famílias portuguesas da cidade, mas é verdade que são já em número muito reduzido. Até porque a II Guerra mundial devastou uma parte importante da Comunidade.

.

Teve alguma dificuldade particular a realizar este documentário?

Pensava que ia ter, mas acabei por não ter qualquer dificuldade. Visto a situação de Guerra em Israel, pensei que as portas das Sinagogas e dos historiadores que queria convidar iam estar fechadas, mas finalmente, não tive qualquer problema. Pelo contrário, quando falava em Judeus portugueses, todas as portas se abriram naturalmente. Consegui ter os historiadores que mais conhecem este assunto em França e consegui visitar o que queria visitar.

.

Qual o momento que mais gostou neste episódio?

Talvez o encontro com Gilbert Léon. É a pessoa que transmitiu o Rito português em Bordeaux. O Rito português são cânticos e ele tem centenas de horas de gravação. Ele já tem uma idade avançada e eu fui visitá-lo já perto de Bayonne. Recebeu-me com um abraço do “irmão português”. Via-se que estava muito contente pelo facto de estar a ser entrevistado para a televisão portuguesa. Perguntei-lhe se se sentia português e ele respondeu-me, sem hesitação: “eu sou português”! Mas a família dele já está em França há 9 gerações e nunca mais voltaram a Portugal. Esta passagem comoveu-me bastante. Mostrou-me uma Tora do século 15, feita em Portugal, que a família trouxe quando veio para França. Guarda aquele documento religiosamente, mas ao mesmo tempo com orgulho de ter origens portuguesas.

.

Hoje ainda há Judeus portugueses a frequentarem estas Sinagogas em França?

Sim, claro que sim. Entrevistei o Manuel Guimarães, em Bordeaux, que se converteu há relativamente pouco tempo e o documentário acaba com Josué Ferreira, Rabino na Comunidade liberal de Montpellier, que também tem uma história impressionante, a descobrir neste episódio.

.

Série: “O extraordinário percurso da Comunidade portuguesa de França”

Realizador: Carlos Pereira / Aniki Media Productions

Episódio: “A contribuição dos Judeus portugueses para o desenvolvimento da França”

Difusão: domingo, dia 20 de julho, às 20h00 (hora francesa)

Redifusão: quinta-feira, dia 24 de julho, à meia-noite

Canal: RTP Internacional