Myriam Bruzac

Flandres 1919: Les Soldats portugais de la Commission Portugaise des Sépultures de Guerre

[pro_ad_display_adzone id=”37510″] Les photos jointes représentent des soldats britanniques creusant et déplaçant des corps de soldats morts aux champs de Bataille et enregistrés lors de la I Guerre mondiale. Il n’a

9 Dezembro, 2022

Por Myriam Bruzac

Des documents administratifs portugais sources d’erreur à l’état civil français, au début du 20ème?

[pro_ad_display_adzone id=”37510″] Des descendants de Portugais, arrivés en France au début du 20ème siècle, ne trouvent pas toujours leurs ancêtres. Uniquement la faute des officiers de l’état civil français? Les documents administratifs portugais n’ont pas facilité leur tâche, en

30 Setembro, 2022

Por Myriam Bruzac

Cherbourg 1919: Le mariage franco-portugais du soldat-photographe Arnaldo Garcez

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Une courte hésitation: dois-je écrire mariage luso-français puisque l’époux est un homme? Je

João de Moraes: Installé en France il y a 102 ans, via la CPSG

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] L’histoire est celle d’un soldat du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) parmi quelques autres.

«Verdades amargas da Grande Guerra» ou lorsqu’un Officier du Génie passe à côté de la Croix de guerre

Eurico Teixeira de Sousa est l’auteur du livre, “Verdades amargas da Grande Guerra ou Sapadores mineiros em França, Agosto de 1917 – Fevereiro de 1919”, écrit à la Mémoire des Sapeurs mineurs

31 Outubro, 2024

Comunidades

L’hôpital militaire portugais d’Hendaye pendant la I Guerre mondiale

L’ancien casino d’Hendaye, construit en 1884, a abrité pendant la I Guerre mondiale, un hôpital militaire. Le bâtiment a été aménagé en 1914 pour accueillir, en premier lieu, des soldats français. Il

25 Outubro, 2024

Comunidades

I Guerre mondiale : Inauguration d’une stèle commémorative à Bordeaux, en 1938

En avril 1938, «Les anciens combattants portugais inaugurent une stèle commémorative au cimetière nord» de Bordeaux. C’est ainsi que le journal, «La France» de Bordeaux et du Sud-Ouest du 10 avril, a

20 Outubro, 2024

Comunidades

La sépulture énigmatique du soldat portugais à Cherbourg

João da Silva a participé, en France, au conflit de 1914-1918 en tant que soldat du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP). Il est aujourd’hui enterré au carré militaire du Cimetière de Cherbourg-en-Cotentin. Le

7 Outubro, 2024

Comunidades

Marcel Pagnol foi Cônsul de Portugal no Mónaco de 1949 a 1955

Em abril de 2024, a Provence e a Côte d’Azur recordaram o 50° aniversário da morte de Marcel Pagnol. Por essa ocasião, foi revelado um elemento desconhecido da vida pública do escritor-cineasta:

27 Setembro, 2024

Comunidades

20 ans de LusoJornal : Un journal d’information et d’inspiration

Message de Myriam Bruzac Collaboratrice de LusoJornal . L’occasion est donnée de parler des sources (avec un grand S) qui inspirent pour écrire des textes sur LusoJornal. Depuis plus de 4 ans,

17 Setembro, 2024

Opinião

La participation portugaise à l’Olympiade militaire de Paris en 1919

Du 22 juin au 6 juillet 1919, les soldats portugais ont participé aux jeux interalliés au stade John Pershing, nouvellement inauguré. Stade au nom du Général américain arrivé en 1917, en France,

7 Setembro, 2024

Comunidades

Paris 1919 : Les escrimeurs portugais à l’Olympiade militaire Pershing

Suite à la I Guerre mondiale, les «Fêtes de la Victoire» ont eu lieu à Paris le 14 juillet 1919. Quelques jours auparavant se déroulaient les Jeux interalliés, au stade Pershing et

26 Agosto, 2024

Comunidades

Claudino Van Grichen : Un Portugais à l’Olympiade militaire de Paris en 1919

L’«Olympiade militaire» ou «Olympiade Pershing», du nom du Général américain, a eu lieu à Paris à l’été 1919. Les sports ont été choisis pour conforter les liens entre Alliés, après la I

9 Agosto, 2024

Comunidades

Carlos d’Ornelas, Légionnaire, Mort pour la France en octobre 1914

Carlos Ornelas (écriture multiple), soldat du 2ème Régiment de Marche du 2ème étranger, serait-il le 1er soldat portugais Mort pour la France ? L’inscription de la mention «Mort pour la France» en marge

30 Julho, 2024

Comunidades

Anterior 1 2 3 4 5 … 13 Próximo

Myriam Bruzac

Por temas

Calendário