Myriam Bruzac, autor em LusoJornal

I Guerre mondiale: Officiers portugais et ‘mulheres francesas’

Myriam Bruzac24 Setembro, 2021

De Bordeaux à Boulogne-sur-Mer, en passant par une petite commune du Pas-de-Calais (Wittes), voici une courte histoire racontée à partir d’un article de la presse ancienne portugaise. Le journal «Ilustração Portuguesa» est consultabl... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 3

Tourisme virtuel de guerre: Flandres, du front portugais en France à la côte belge

Myriam Bruzac17 Setembro, 2021

Augusta, Freya, Herta, Cécilie, Irène..., ce ne sont pas des prénoms de chanteuses de fado, mais ceux donnés à des batteries allemandes lors de la I Guerre mondiale, «máquinas» de défense et de mort. Les blockhaus font partie de ce p... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

Projet mémoriel du Souvenir français concernant les bornes commémoratives «portugaises»

Myriam Bruzac9 Setembro, 2021

Les bornes commémoratives marquent la ligne du front final et elles sont posées après la I Guerre mondiale. Sept bornes sont dites «portugaises», financées par des dons (privés et publics?) venant du Portugal. Le Souvenir Français es... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

I Guerre mondiale: Des soldats portugais demandent la carte du combattant français

Myriam Bruzac31 Agosto, 2021

Cela se passe à Mont-Bernanchon, commune du Pas-de-Calais, où fut posé après-guerre un petit monument financé par l’argent portugais (1). Cette borne délimite la fin de l’avancée allemande en juillet 1918, suite à la Bataille de La Lys ... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 3

Thérouanne: Le soldat portugais et la plaque de cocher

Myriam Bruzac5 Agosto, 2021

Ce n’est pas le titre d’une fable de Jean de La Fontaine. C’est une histoire vraie, racontée grâce à l’aide d’une photo d’époque et de documents d’archives dont l’état civil français. La plaque «de cocher» est un élément ancien du pa... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

João de Moraes: Installé en France il y a 102 ans, via la CPSG

Myriam Bruzac27 Julho, 2021

L’histoire est celle d’un soldat du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) parmi quelques autres. Ils ont connu la France pendant la I Guerre mondiale. Ils y sont restés parce qu’ils ont rencontré leur «fiancée» française en 1917-1918. ... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

Ces Portugais engagés volontaires dans l’Armée française – Avant, pendant et après la I Guerre mondiale

Myriam Bruzac14 Julho, 2021

Bayonne, Bordeaux, Sailly-Saillisel dans la Somme, Paris, Pouilly-lès-Feurs dans la Loire, Mont-de-Marsan dans les Landes, Torteron dans le Cher,… sans oublier Oran en Algérie, alors colonie française où résident des Portugais, pourquoi... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

Bayonne: Mémoire portugaise et inauguration d’une plaque aux morts portugais

Myriam Bruzac2 Julho, 2021

Le 19 juin 1933, le Consul du Portugal à Bayonne, Luís Augusto de Aragão e Brito, écrit au Maire de la commune. Il déclare que le peuple portugais serait heureux de voir apposer une plaque commémorative sur le Monument aux morts françai... Ler mais...

Comunidade1 comentário 2

Frederico de Almeida Pinheiro: De l’aviation à la Légation portugaise en France. Accusation et disculpation

Myriam Bruzac25 Junho, 2021

Parmi les aviateurs portugais formés en France au cours de la I Guerre mondiale, Frederico da Fonseca Rosado e Almeida Pinheiro a un parcours qui dépasse son appartenance au Corps Expéditionnaire Portugais (CEP). Une photographie, propo... Ler mais...

Comunidade1 comentário 2

Mémoire d’avril 1937: Votre famille portugaise figure-t-elle sur ces photos?

Myriam Bruzac3 Junho, 2021

Un texte concernant la Covid-19 «créative» était prévu, si tôt? Non. Un chaleureux merci à Pascal Soares qui a entrepris, pendant le confinement, de numériser les albums familiaux. Il communique des images importantes pour l’histoire... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

+ Vídeos

Conversas Soltas: Pedro Carvalho fala de vinhas, de vinhos e de vindimas

Serões pensantes: Consultou em gestão Filipe Pereira é o convidado de Ana Faria & Co

CCP|40 anos: Silvério Silva, antigo Conselheiros eleito na África do Sul

Myriam Bruzac

I Guerre mondiale: Officiers portugais et ‘mulheres francesas’

Tourisme virtuel de guerre: Flandres, du front portugais en France à la côte belge

Projet mémoriel du Souvenir français concernant les bornes commémoratives «portugaises»

I Guerre mondiale: Des soldats portugais demandent la carte du combattant français

Thérouanne: Le soldat portugais et la plaque de cocher

João de Moraes: Installé en France il y a 102 ans, via la CPSG

Ces Portugais engagés volontaires dans l’Armée française – Avant, pendant et après la I Guerre mondiale

Bayonne: Mémoire portugaise et inauguration d’une plaque aux morts portugais

Frederico de Almeida Pinheiro: De l’aviation à la Légation portugaise en France. Accusation et disculpation

Mémoire d’avril 1937: Votre famille portugaise figure-t-elle sur ces photos?

Myriam Bruzac

Myriam Bruzac

Detectámos que usa um AdBlock!