Myriam Bruzac, autor em LusoJornal

Projet mémoriel du Souvenir français concernant les bornes commémoratives «portugaises»

Myriam Bruzac9 Setembro, 2021

Les bornes commémoratives marquent la ligne du front final et elles sont posées après la I Guerre mondiale. Sept bornes sont dites «portugaises», financées par des dons (privés et publics?) venant du Portugal. Le Souvenir Français es... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

I Guerre mondiale: Des soldats portugais demandent la carte du combattant français

Myriam Bruzac31 Agosto, 2021

Cela se passe à Mont-Bernanchon, commune du Pas-de-Calais, où fut posé après-guerre un petit monument financé par l’argent portugais (1). Cette borne délimite la fin de l’avancée allemande en juillet 1918, suite à la Bataille de La Lys ... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 3

Thérouanne: Le soldat portugais et la plaque de cocher

Myriam Bruzac5 Agosto, 2021

Ce n’est pas le titre d’une fable de Jean de La Fontaine. C’est une histoire vraie, racontée grâce à l’aide d’une photo d’époque et de documents d’archives dont l’état civil français. La plaque «de cocher» est un élément ancien du pa... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

João de Moraes: Installé en France il y a 102 ans, via la CPSG

Myriam Bruzac27 Julho, 2021

L’histoire est celle d’un soldat du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) parmi quelques autres. Ils ont connu la France pendant la I Guerre mondiale. Ils y sont restés parce qu’ils ont rencontré leur «fiancée» française en 1917-1918. ... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

Ces Portugais engagés volontaires dans l’Armée française – Avant, pendant et après la I Guerre mondiale

Myriam Bruzac14 Julho, 2021

Bayonne, Bordeaux, Sailly-Saillisel dans la Somme, Paris, Pouilly-lès-Feurs dans la Loire, Mont-de-Marsan dans les Landes, Torteron dans le Cher,… sans oublier Oran en Algérie, alors colonie française où résident des Portugais, pourquoi... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

Bayonne: Mémoire portugaise et inauguration d’une plaque aux morts portugais

Myriam Bruzac2 Julho, 2021

Le 19 juin 1933, le Consul du Portugal à Bayonne, Luís Augusto de Aragão e Brito, écrit au Maire de la commune. Il déclare que le peuple portugais serait heureux de voir apposer une plaque commémorative sur le Monument aux morts françai... Ler mais...

Comunidade1 comentário 2

Frederico de Almeida Pinheiro: De l’aviation à la Légation portugaise en France. Accusation et disculpation

Myriam Bruzac25 Junho, 2021

Parmi les aviateurs portugais formés en France au cours de la I Guerre mondiale, Frederico da Fonseca Rosado e Almeida Pinheiro a un parcours qui dépasse son appartenance au Corps Expéditionnaire Portugais (CEP). Une photographie, propo... Ler mais...

Comunidade2 comentários 2

Mémoire d’avril 1937: Votre famille portugaise figure-t-elle sur ces photos?

Myriam Bruzac3 Junho, 2021

Un texte concernant la Covid-19 «créative» était prévu, si tôt? Non. Un chaleureux merci à Pascal Soares qui a entrepris, pendant le confinement, de numériser les albums familiaux. Il communique des images importantes pour l’histoire... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

L’aviateur portugais Lelo Portela: Attaché militaire du Portugal en France après-guerre

Myriam Bruzac28 Maio, 2021

Quel est le point commun entre ces pilotes portugais présents en France pendant la I Guerre mondiale: Cifka Duarte, Almeida Pinheiro, Monteiro Torres et Lelo Portela? Ils sont issus de Régiments de Cavalerie (une preuve en image jointe)... Ler mais...

Comunidade1 comentário 2

Frederico de Almeida Pinheiro: De l’aviation à la Légation portugaise après la I Guerre mondiale

Myriam Bruzac9 Maio, 2021

Parmi les aviateurs portugais formés en France pendant la I Guerre mondiale, Frederico da Fonseca Rosado e Almeida Pinheiro a un parcours qui dépasse son appartenance au Corps Expéditionnaire Portugais (CEP). Une photographie, proposée ... Ler mais...

Comunidade0 Comentários 2

+ Vídeos

Livro da semana: “A arte do nada” de Sérgio Almeida

Livro da semana: “Constança” de Isabel Machado

Cerimónias em honra de Nossa Senhora de Fátima na Capela de Lorgies

Myriam Bruzac

Projet mémoriel du Souvenir français concernant les bornes commémoratives «portugaises»

I Guerre mondiale: Des soldats portugais demandent la carte du combattant français

Thérouanne: Le soldat portugais et la plaque de cocher

João de Moraes: Installé en France il y a 102 ans, via la CPSG

Ces Portugais engagés volontaires dans l’Armée française – Avant, pendant et après la I Guerre mondiale

Bayonne: Mémoire portugaise et inauguration d’une plaque aux morts portugais

Frederico de Almeida Pinheiro: De l’aviation à la Légation portugaise en France. Accusation et disculpation

Mémoire d’avril 1937: Votre famille portugaise figure-t-elle sur ces photos?

L’aviateur portugais Lelo Portela: Attaché militaire du Portugal en France après-guerre

Frederico de Almeida Pinheiro: De l’aviation à la Légation portugaise après la I Guerre mondiale

Myriam Bruzac

Myriam Bruzac

Detectámos que usa um AdBlock!