Uma senha ser-lhe-á enviada por correio electrónico.

Política de cookies no LusoJornal | Politique de cookies du LusoJornal

Política de cookies | Politique de cookies

 

  1. Introdução

Este website usa cookies para melhorar a sua navegação. Ao continuar a usar este site, aceita implicitamente o uso de cookies.

  1. Introduction

Ce site utilise les cookies pour améliorer votre navigation. En continuant à naviguer dans ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies.

 

  1. O que são cookies?

São ficheiros de tamanho bastante reduzido que contêm informação relevante para a navegação neste sítio da internet. São ficheiros carregados através do navegador de internet durante a visita do utilizador ao sítio da internet.

Os cookies permitem:

  • Assegurar o correto funcionamento das páginas web.
  • Guardar preferências do utilizador, como por exemplo a língua escolhida, o tamanho de letra, etc.
  • Obter informação acerca da experiência de navegação proporcionada ao utilizador.
  • Obter informação estatística anónima acerca das páginas visitadas pelos utilizadores, tempo despendido no sítio da internet.
  1. Qu’est-ce que les cookies ?

Ce sont des fichiers de très petite taille qui contiennent des informations utiles pour la navigation sur ce site. Ce sont des fichiers téléchargés via le navigateur internet lors de votre visite sur le site.

Les cookies vous permettent de :

  • Assurer le bon fonctionnement des pages web.
  • Enregistrer les préférences de l’utilisateur, telles que la langue choisie, la taille de la police, etc.
  • Obtenir des informations sur l’expérience de navigation fournie à l’utilisateur.
  • Obtenir des informations statistiques anonymes sur les pages visitées par les utilisateurs, le temps passé sur le site web.

 

  1. Objetivos do uso de cookies

Os objetivos do uso de cookies neste sítio da internet são:

  • Assegurar que funciona corretamente
  • Facilitar a navegação e melhorar a experiência do utilizador.

O uso de cookies permite que a navegação do sítio na internet seja constantemente otimizada de forma a proporcionar uma experiência com elevada qualidade e que supere a qualidade obtida na visita anterior por parte do utilizador.

  1. Objectifs des cookies

Les objectifs de l’utilisation de cookies sur ce site sont les suivants :

  • S’assurer qu’il fonctionne correctement

L’utilisation de cookies permet d’optimiser en permanence la navigation sur le site afin de fournir une expérience de qualité supérieure à la qualité obtenue dans une précédente visite.

 

  1. Tipologia e funcionalidade

Os cookies podem dividir-se em dois tipos:

Cookies de sessão:

  • Expiram no momento em que a janela do navegador web é fechada. São usados para fazer a ligação das ações do utilizador durante a sessão.

Cookies persistentes:

  • Expiram quando a sua tarefa ou função é desempenhada na totalidade, a sua validade expira ou são removidos de forma manual pelo utilizador. Serão reativadas em cada visita ao sítio na internet.

De acordo com o seu objetivo, podem ainda ser classificados da seguinte forma:

Estritamente necessários ou essenciais:

  • São cookies essenciais para o funcionamento do sítio da internet. São responsáveis por garantir o correto funcionamento e visualização do sítio da internet. São ativados em resposta às ações dos utilizadores tais como o procedimento de início de sessão ou preenchimento de formulários.

Desempenho:

  • Dedicados a recolher dados estatísticos sobre o desempenho do sítio da internet. Não são recolhidos dados de utilizadores, apenas parâmetros de possíveis erros ou de desempenho de funcionalidades novas que possam estar a ser ou tenham sido implementadas no sítio da internet.

Funcionalidade:

  • São usados principalmente para dar suporte a funcionalidades do sítio da internet, podendo memorizar algumas informações do utilizador, tais como o idioma escolhido, personalização da área do cliente, etc.

Publicidade ou de alvo específico:

  • São usados para registar as páginas que o utilizador visualizou e as ligações que este seguiu, de forma a fornecer ao utilizador os conteúdos publicitários mais relevantes ou interessantes para este. Esta informação pode ser partilhada com terceiros e usada para avaliar a taxa de sucesso de campanhas publicitárias.

Nota: Quaisquer sítios da internet de terceiros podem conter este tipo de cookies sobre os quais o LusoJornal não detém qualquer controlo.

  1. Typologie et fonctionnalité

Les cookies peuvent être divisés en deux types :

Cookies de session :

  • Qui expirent au moment où la fenêtre du navigateur web est fermée. Ils sont utilisés pour lier les actions de l’utilisateur pendant la session.

Cookies persistants :

  • Qui expirent lorsque votre tâche ou fonction est complètement exécutée, sa validation expire ou sont supprimés manuellement par l’utilisateur. Ils seront réactivés à chaque visite sur le site.

Selon leur objectif, ils peuvent encore être classés comme suit :

Strictement nécessaires ou essentiels :

  • Ce sont des cookies essentiels au fonctionnement du site web. Ils sont responsables du bon fonctionnement et visualisation du site. Ils sont activés en réponse à des actions de l’utilisateur telles que la procédure de connexion ou de remplissage de formulaire.

Performance :

  • Consacrés à la collecte de données statistiques sur la performance du site web. Ne sont pas collectées les données d’utilisateur, mais plutôt les paramètres de erreurs potentiels ou des performances de nouvelles fonctionnalités pouvant ou ayant été implémentées sur le site.

Fonctionnalité :

  • Ils sont principalement utilisés pour prendre en charge les fonctionnalités du site web et peuvent stocker certaines informations sur l’utilisateur, telles que la langue choisie, la personnalisation de la zone client, etc.

Publicité ou cible spécifique :

  • Ils sont utilisés pour enregistrer les pages que l’utilisateur a consultées et les liens qu’il a suivis, afin de fournir à l’utilisateur le contenu publicitaire le plus pertinent ou intéressant. Ces informations peuvent être partagées avec des tiers et utilisées pour évaluer le taux de réussite des campagnes publicitaires.

Note : Les sites web tiers peuvent contenir ce type de cookies sur lesquels LusoJournal n’a aucun contrôle.

 

  1. Bloquear o uso de cookies

Caso o utilizador pretenda, pode desativar a funcionalidade de cookies do navegador ou limitar o uso de cookies para um serviço em particular.

Habitualmente, todas as alterações ao nível do navegador web referentes à forma como são utilizados e/ou são aceites os cookies podem ser realizadas na secção de “Opções” ou “Preferências do navegador”.

Seguem as instruções para bloquear o uso de cookies para os navegadores de internet mais comuns:

Google Chrome:

  • http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pt&answer=95647

Internet Explorer:

  • http://windows.microsoft.com/pt-pt/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Mozilla Firefox:

  • https://support.mozilla.org/pt-PT/kb/ativar-e-desativar-cookies-que-os-websites-utiliza

Apple Safari:

  • https://support.apple.com/pt-pt/HT201265

Os utilizadores podem optar por não partilhar os seus dados com os serviços Google. Para tal devem aceder ao Ads Preferences Manager e ao Analytics Opt-out Browser Add-on.

Além dos meios acima descritos para os diferentes navegadores de internet, o utilizador poderá ainda recorrer a ferramentas específicas para o tratamento de cookies.

  1. Bloquer l’utilisation de cookies

Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver la fonctionnalité cookies de votre navigateur ou limiter l’utilisation des cookies pour un service donné.

Habituellement, toutes les modifications apportées au navigateur web concernant la forme d’utilisation des cookies et / ou l’acceptation des cookies peuvent être effectuées dans la section Options ou Préferences du navigateur.

Voici les instructions pour bloquer l’utilisation des cookies pour les navigateurs Internet les plus fréquents :

Google Chrome :

  • http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=95647

Internet Explorer :

  • http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Mozilla Firefox :

  • https://support.mozilla.org/en-GB/kb/ativar-and-disable-cookies-which-websites-uses

Apple Safari :

  • https://support.apple.com/fr/HT201265

Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas partager leurs données avec les services Google. Pour ce faire, ils doivent accéder au Ads Preferences Manager et au Analytics Opt-out Browser Add-on.

Outre les moyens décrits ci-dessus pour les différents navigateurs internet, l’utilisateur peut également utiliser des outils spécifiques pour le traitement des cookies.

 

  1. Consequências do bloqueio de cookies neste sítio da internet

Ao serem bloqueados parcialmente ou na totalidade os cookies utilizados neste sítio da internet, algumas funcionalidades e/ou serviços podem deixar de funcionar corretamente ou apresentar um comportamento diferente do esperado (ex: preferências do utilizador, ou da área do cliente não serem guardadas ou carregadas corretamente).

Se o utilizador bloquear o uso de cookies neste sítio da internet é bastante provável que deixe de poder aceder a certas zonas do sítio do LusoJornal ou que a sua experiência de navegação no sítio se degrade consideravelmente.

  1. Conséquences du blocage des cookies sur ce site

En bloquant partiellement ou totalement les cookies utilisés sur ce site web, certaines fonctionnalités et / ou services peuvent ne plus fonctionner correctement ou se comporter différemment (par exemple, les préférences de l’utilisateur ou les paramètres de l’espace client ne sont ni enregistrés ni chargés correctement).

Si vous bloquez l’utilisation de cookies sur ce site web, il est très probable que vous ne pouvez plus accéder à certaines zones du site web de LusoJornal ou que votre expérience de navigation sur le site se dégrade considérablement.

 

  1. Garantias adicionais e revogação da aceitação

O LusoJornal não se responsabiliza pelo conteúdo e veracidade das políticas de privacidade de quaisquer componentes de terceiros que se encontrem incluídos neste sítio da internet.

O uso e registo de cookies neste sítio da internet poderá estar sujeito à aceitação de cookies por parte do utilizador durante a sua visita a este sítio da internet, à instalação ou atualização do navegador usado. Esta aceitação pode a qualquer momento ser revogada mediante as opções de configuração de conteúdos e privacidade já referidas no ponto 4 do presente texto.

  1. Garanties supplémentaires et retrait d’acceptation

LusoJornal n’est pas responsable du contenu et de la véracité des politiques de confidentialité des tiers inclus dans ce site web.

L’utilisation et l’enregistrement de cookies sur ce site web peuvent être soumis à l’acceptation de cookies par l’utilisateur lors de sa visite sur ce site web, à l’installation ou à la mise à jour du navigateur utilisé. Cette acceptation peut à tout moment être révoquée au moyen des options de configuration du contenu et de la privacité déjà mentionnées au point 4 du présent texte.

 

  1. Alteração da Política de cookies

O LusoJornal reserva-se no direito de modificar esta Política de cookies em função de exigências legislativas ou regulamentares de acordo com a lei em vigor.

Todas as alterações significativas a esta política serão devidamente comunicadas aos utilizadores do sítio da internet.

Dado que esta Política de cookies pode ser revista a qualquer momento, de acordo com o critério acima descrito, o LusoJornal recomenda aos seus leitores que revejam as Políticas de cookies periodicamente.

  1. Changer la politique de cookies

LusoJornal se réserve le droit de modifier cette politique de cookies conformément aux exigences légales ou réglementaires en vigueur.

Toute modification importante de cette politique sera dûment communiquée aux utilisateurs du site.

Étant donné que cette politique de cookies peut être révisée à tout moment, conformément aux critères décrits ci-dessus, LusoJornal recommande à ses lecteurs de revoir périodiquement la politique de cookies.