O Camões – Centro Cultural Português em Paris lançou hoje publicamente o seu novo site, numa data escolhida para coincidir com a visita do Presidente da República, António José Seguro, a Paris. A plataforma, totalmente bilingue (português e francês), pretende tornar‑se um instrumento central de divulgação da cultura portuguesa em França e de articulação com a Comunidade portuguesa e com os públicos franceses.
Em entrevista ao LusoJornal, o Conselheiro Cultural e Diretor do Instituto Camões em Paris, Jorge Barreto Xavier, explica que esta era uma lacuna que precisava de ser preenchida: “O Camões Paris não tinha site. Portanto, passa a ter. E nós achamos que é uma plataforma fundamental para a apresentação da política cultural externa portuguesa em França, para a articulação com a Comunidade portuguesa e para a articulação com as entidades francesas e os públicos franceses”.
Segundo o Conselheiro cultural da Embaixada de Portugal em França, o novo site foi concebido como uma ferramenta de trabalho em rede: “É absolutamente essencial para a criação e consolidação de um trabalho em rede com as estruturas existentes no território, que têm conexões diretas com a cultura portuguesa, seja as universidades, os leitorados, os centros de língua, seja as associações culturais e socioculturais que existem em todo o território e são centenas”.
O Camões Paris identificou já “mais de 200 organizações” ligadas à cultura portuguesa em França, todas referenciadas na plataforma.
“A promoção da língua e da cultura portuguesas constitui missão central de qualquer missão diplomática. No caso de França, em Paris e no resto do seu território, onde possuímos uma valiosa rede consular e contactos com instituições culturais e de ensino a todos os níveis, a responsabilidade que nos foi confiada assume uma relevância particular” assume por seu lado o Embaixador de Portugal em França, Francisco Ribeiro de Menezes. “Neste país reside uma comunidade portuguesa e lusodescendente que rondará os dois milhões de pessoas; com este país desenvolvemos ao longo dos séculos uma relação determinante para a nossa própria identidade; com este país, com o qual partilhamos princípios, crenças e valores, levamos a cabo inúmeras iniciativas destinadas a dar a conhecer Portugal, as suas gentes e a sua cultura. Assim nos aproximamos ainda mais. Assim aprende França quem somos”.
Além da apresentação da missão do Centro Cultural, o site reúne informação sobre atividades próprias e de entidades apoiadas, promove o ensino de português para adultos e disponibiliza instrumentos de apoio ao conhecimento da língua e da literatura portuguesa. “Fazemos naturalmente a promoção dos apoios que atribuímos, do ensino da língua portuguesa para adultos, das atividades que decorrem no território, das notícias que saem sobre elas. Creio que é um instrumento absolutamente essencial num tempo em que a sociedade usa o digital como uma parte do seu quotidiano”.
A plataforma inclui ainda uma área de atualidade, agenda e notícias. Questionado sobre o âmbito dessa divulgação, Jorge Barreto Xavier esclarece que “obviamente, em primeiro lugar, queremos divulgar as atividades que desenvolvemos, também todas as atividades que apoiamos, e são muitas por ano. Mas procuramos também evidenciar outras atividades que decorrem em todo o território francês e que têm vínculos com a cultura portuguesa” disse ao LusoJornal. “Não teremos condições de divulgar tudo, mas faremos um esforço para contribuir para essa divulgação”.
E sublinha que o objetivo não é substituir os meios de comunicação social. “Nós não somos, como vocês, um órgão de comunicação social. Queremos simplesmente poder contribuir para que a cultura portuguesa esteja mais divulgada no contexto francês”.
O lançamento do site coincide com a presença do Presidente da República em Paris, coincidência que não é casual. “Estávamos a trabalhar este projeto já há vários meses, mas sendo que o Senhor Presidente da República visita Paris no dia de hoje, achámos que era um feliz momento essa visita e fazer coincidir o lançamento do site com a sua presença”.
No domínio do ensino, o site apresenta sobretudo a oferta dirigida a adultos, competência do Centro Cultural Português de Paris. “Nós fazemos essa divulgação dos cursos que são ministrados pelo Camões Paris, mas remetemos para o site da Coordenação do ensino português em França, o CEPE, que faz a ligação com a rede de ensino português no ensino básico e secundário em todo o território francês” explica Jorge Barreto Xavier.
Entre os conteúdos mais inovadores, destaca‑se a disponibilização de 50 obras integrais de autores de língua portuguesa, desde a Idade Média até à contemporaneidade, acessíveis online. “Creio que são oportunidades para quem nos visitar e que contribuem para a promoção e a divulgação da língua e da nossa cultura. Basta ir a ‘diretório’ e seguir ‘obras de referência’. Sempre em português”. Esta oferta resulta de uma parceria com a Imprensa Nacional Casa da Moeda, que permite a divulgação integral das obras, respeitando os direitos de autor.
O site inclui também podcasts de poesia portuguesa e uma vasta área de recursos sobre língua, literatura e cultura. “Acreditamos que esta ferramenta nos vai ajudar a estar mais próximos das pessoas e servir melhor as pessoas na nossa missão”.
Com este lançamento, o Camões – Centro Cultural Português em Paris pretende reforçar a sua presença digital e consolidar uma rede de organizações que, em todo o território francês, promovem a cultura portuguesa e a sua articulação com as comunidades onde se inserem.
.
Aceder AQUI.
