Myriam Bruzac

Flandres 1919: Les Soldats portugais de la Commission Portugaise des Sépultures de Guerre

[pro_ad_display_adzone id=”37510″] Les photos jointes représentent des soldats britanniques creusant et déplaçant des corps de soldats morts aux champs de Bataille et enregistrés lors de la I Guerre mondiale. Il n’a

9 Dezembro, 2022

Por Myriam Bruzac

Des documents administratifs portugais sources d’erreur à l’état civil français, au début du 20ème?

[pro_ad_display_adzone id=”37510″] Des descendants de Portugais, arrivés en France au début du 20ème siècle, ne trouvent pas toujours leurs ancêtres. Uniquement la faute des officiers de l’état civil français? Les documents administratifs portugais n’ont pas facilité leur tâche, en

30 Setembro, 2022

Por Myriam Bruzac

Cherbourg 1919: Le mariage franco-portugais du soldat-photographe Arnaldo Garcez

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Une courte hésitation: dois-je écrire mariage luso-français puisque l’époux est un homme? Je

João de Moraes: Installé en France il y a 102 ans, via la CPSG

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] L’histoire est celle d’un soldat du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) parmi quelques autres.

745 engagés volontaires portugais en France lors de la II Guerre mondiale

Tout comme ils se sont engagés volontairement dans l’armée française lors de la I Guerre mondiale (lire ICI), des Portugais se sont engagés au côté des forces alliées en 1939-1940, en tant

17 Setembro, 2025

Comunidades

Le nom Dos Santos est inscrit 3 fois sur le Monument aux Morts d’Audinghen (Cap Griz-Nez)

Des soldats du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) étaient présents à Ambleteuse après la I Guerre mondiale. Plusieurs mariages mixtes luso-français y ont été célébrés, 8 noms apparaissaient encore dans les recensements de

3 Setembro, 2025

Comunidades

Un engagé volontaire étranger de 1939-40, ancien combattant du Corps Expéditionnaire Portugais ?

Le Ministère français des armées honore les «Morts pour la France» à l’aide de son portail culturel «Mémoire des hommes». Au cours de la consultation du site, un nom mais surtout un

22 Agosto, 2025

Comunidades

A la recherche de la famille française du soldat portugais Hortas : Les Bruge-Beauvois

António Bruge Hortas Lobo, petit-fils de Sergent portugais, a retrouvé le nom de son grand-père dans un texte publié dans LusoJornal (lire ICI). Il a demandé de retrouver la famille de sa

17 Julho, 2025

Comunidades

Genèse du Cimetière militaire portugais de Richebourg après la I Guerre mondiale

La séance se déroule à Richebourg L’Avoué, près de Béthune, le 23 septembre 1921. Le Conseil municipal s’est réuni autour du Maire M. Boulinguez. Celui-ci informe que les Autorités militaires portugaises désirent

13 Abril, 2025

Comunidades

Le Monument aux morts portugais de la I Guerre mondiale à La Couture (Pas-de-Calais)

La séance se déroule à La Couture, près de Béthune, le 10 novembre 1925. Le Conseil municipal s’est réuni à la Mairie de la ville. Le Maire Gérard Sarrazin expose au Conseil

8 Abril, 2025

Comunidades

Sonnets pour la I Guerre mondiale, à lire avec ou sans les yeux

Le livre «1.000 sonnets pour le Centenaire de la I Guerre mondiale» de Pascal Lefebvre est sorti en 2017. Deux sonnets remémorent la participation des soldats du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) à

4 Abril, 2025

Cultura

La famille de l’aviateur portugais de la I Guerre mondiale, Ulisses Alves, recherche ses cousins français

Ulisses Augusto Alves (1893-1922) fait partie, avec Monteiro Torres (lire ICI), Lello Portela (lire ICI), Almeida Pinheiro (lire ICI), des aviateurs portugais formés en France pendant la I Guerre mondiale. Au cours

27 Março, 2025

Comunidades

Mariages mixtes luso-français issus de la I Guerre mondiale en France, Pas-de-Calais

Les mariages mixtes laissent une empreinte de la Grande Guerre dans les mémoires et la culture française. Les mariages luso-français, exposés ici, ont eu lieu en France. Ils concernent des soldats du

23 Março, 2025

Comunidades

Avec la I Guerre mondiale, des Françaises deviennent Portugaises par mariage avec des travailleurs portugais

Fernande Desmet et Lucienne Lesaffre sont deux Françaises natives d’Armentières, dans le Nord de la France. Elles ont un point commun, celui d’être devenues Portugaises après la I Guerre mondiale. Comment a

1 Março, 2025

Comunidades

1 2 3 … 13 Próximo

Myriam Bruzac

Por temas

Calendário