La Coordination des collectivités portugaises de France (CCPF) a organisé pour la 9ème année le séjour linguistique du 24 au 30 avril à Quinta da Escola (Alvados), dans le Parc naturel de Serra d’Aire e Candeeiros. Cette semaine a compté avec la participation de 32 élèves apprenant le portugais, âgés de 7 à 12 ans, venus de toute l’île de France, accompagnés par Carolina, professeure, Amélia et Marie-Hélène et des animateurs portugais.
Une expérience exceptionnelle d’immersion linguistique et une opportunité pour développer le portugais à travers diverses activités : des jeux collectifs, de l’accrobranches, la tyrolienne, l’escalade, la piscine, ballade en âne… Ils évoluent avec d’autres qui deviennent très rapidement des amis, les enfants parlent et chantent en portugais.
Une opportunité aussi pour gagner en autonomie et découvrir des merveilles du Portugal : les grottes de Santo António, le Portugal dos Pequeninos, l’Océanarium, le Musée de la Présidence, sans oublier la pâtisserie de Belém et bien sûr la plage de São Martinho.
A en croire les enfants et les parents, c’est une expérience à renouveler.
Le témoignage des parents
«Merci à toute l’équipe pour votre implication et cette immersion dans la lusophonie pour nos enfants. Élaia était tellement contente qu’elle voulait rester une semaine de plus. Elle envisage déjà de vivre au Portugal dans les années à venir».
.
«Bonjour, nous avons récupéré une petite Petra toute enchantée d’avoir vécu ‘la meilleure expérience de sa vie’. Nous remercions toute l’équipe accompagnatrice pour votre implication, dédication et affection que vous avez portés à l’égard de nos enfants. Vous avez créé des souvenirs inoubliables ! Merci encore et à l’année prochaine ! PS: Petra était très fière de me montrer une nouvelle façon de ranger son lit ce matin».
.
«Oui, l’immersion a été un véritable succès. Mon fils, Arthur, est devenu plus responsable, aide plus à la maison, il comprend et parle un peu plus le portugais, il prend des initiatives. Mais je suis vraiment surprise et étonné. Arthur qui es-tu ? Et attention, il m’a ramené plein, mais plein de Pastéis de Nata pour 10 euros… Je me suis régalée aujourd’hui avec mon thé».
.
«Um muito obrigada pela iniciativa da organização. A minha filha adorou. É bom a língua lusófona ser tão viva nos corações dos nossos filhos ! Até breve». Maman d’Emma.
.
«Merci pour l’organisation et vos attentions tant auprès des enfants que des parents. Léna nous revient avec de jolis moments à raconter et surtout de nouvelles chansons et un vocabulaire plus étoffé en portugais. Elle a pu aussi se faire des nouveaux amis et gagner en autonomie. La mission est plus que remplie. Bravo», maman de Lena.
.
«Je tenais à vous remercier, ainsi que les animateurs de la Quinta, pour tout ce que vous avez fait pour les enfants ! 3ème année consécutive que je vous confie Diana et comme d’habitude elle est ravie de sa semaine ! Un grand merci à Marie-Hélène Euvrard et accompagnatrices. À l’année prochaine», maman de Diana.
.
«Je tiens sincèrement à remercier tous les moniteurs de la Quinta da escola d’avoir si bien accueillis nos enfants, qui se sont sentis chez eux au vu des photos et vidéos que nous avons reçues. Un grand merci aux professeurs qui ont accompagné nos enfants durant cette semaine. Et pour finir, un énorme Merci à Mme Euvrard Marie-Hélène d’avoir permis à nos enfants de découvrir plein de belles choses et de vivre cette belle aventure. Vous avez tous été formidables», maman de Sara.
.
«Un petit mot pour vous remercier pour cette belle aventure offerte aux enfants. Dommage pour la rencontre avec le Président, même si cela n’a pas pu se faire, ils repartiront malgré tout avec des souvenirs précieux plein la tête. Merci encore pour votre implication, votre bienveillance et tout ce que vous avez organisé pour eux. Je vous souhaite à tous un très bon retour, ainsi qu’à nos enfants qui vont retrouver leurs parents avec sûrement beaucoup d’histoires à raconter».
.
«Foi um prazer enorme ver uma equipa tão competente para satisfazer as nossas crianças… Os meus parabéns a toda a equipa. Eu estive sempre presente aqui e acompanhei cada saída e cada gesto. Realmente é uma honra conhecer uma equipa cheia de profissionalismo e a colocarem sorrisos nos rostos de cada criança… As crianças estão bem satisfeitas e felizes por esta experiência maravilhosa. Mais uma vez Parabéns. Parece que as crianças não querem sair daí…»
.
«En cette dernière journée au Portugal, je voulais vous adresser un immense merci. Merci pour votre bienveillance, votre énergie et tout ce que vous avez mis en place pour les enfants. Ce séjour a été une vraie réussite, parfaitement organisé, et mon petit-fils en gardera de magnifiques souvenirs. Bravo à tous les moniteurs et à toute l’équipe, vous avez été au top du début à la fin».
