Les éditions Chandeigne & Lima présenteront «Les carnets d’Alberto. De Porto à la guerre d’Espagne» le mardi 13 octobre à Paris. Pour parler du livre, elles accueilleront l’historien Victor Pereira et Joaquim Oliveira Martins, le fils d’Alberto, qui avait conservé les souvenirs écrits par son père.
Alberto de Oliveira Martins naît à Porto en 1915. Jeune homme, il quitte le Portugal et se retrouve entraîné dans la guerre d’Espagne, où il combat du côté républicain. La défaite le conduit en France, dans un camp d’internement. Puis il rentre au Portugal, où il est emprisonné sous le régime de l’Estado Novo.
Pendant longtemps, cette histoire reste la sienne et celle de ses proches. À la fin des années 1980, Alberto prend la machine à écrire que lui a offerte son fils Joaquim et commence à raconter ce qu’il a vécu. Il revient sur la guerre, l’exil et la prison avec le recul de plusieurs années.
Joaquim Oliveira Martins confiera plus tard ces pages à Victor Pereira. L’historien part alors à la recherche d’Alberto dans les archives de trois pays: le Portugal, l’Espagne et la France. «Un peu partout j’ai trouvé des bribes sur son existence peu commune et cette recherche me permet notamment d’éclairer le parcours des Portugais qui ont combattu contre les nationalistes en Espagne», écrit-il dans une publication consacrée au livre. Ces documents lui permettent de retracer le parcours d’Alberto et de le confronter à ses souvenirs.
La présentation débutera à 19h00, le 13 octobre, à la LLibrairie Portugaise et Brésilienne de Paris, 10 rue Tournefort, dans le 5ème arrondissement de Paris. Le public pourra y rencontrer Victor Pereira et Joaquim Oliveira Martins et découvrir comment les carnets d’Alberto sont devenus un livre.
