Le livre «1.000 sonnets pour le Centenaire de la I Guerre mondiale» de Pascal Lefebvre est sorti en 2017. Deux sonnets remémorent la participation des soldats du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) à la guerre en Flandres, en 1917-1918. Ils sont transcrits à la suite.
Les grandes batailles ont fait l’objet d’un sonnet : Verdun, La Somme, L’Argonne, Les Eparges, celles du Nord-Pas-de-Calais et bien d’autres conflits en France ; Ploegsteert, Comines, Ypres pour ne citer qu’eux en Belgique ; les nombreux sites de mémoire et monuments de La Meuse, de la Moselle, des Vosges, d’Alsace et du territoire de Belfort, de Champagne-Ardennes, de la Picardie, d’Ile-de-France,.. L’inventaire fait froid dans le dos.
Maurice Genevoix, le Maréchal Foch, les femmes, les cimetières alliés et allemands, l’Armistice, les gazés, les trous d’obus, le vin, le tabac, les poux, les blessures, la peur, les maladies, l’évacuation des civils, Noël, les ruines, les animaux, les photographies, les mutilés, les hôpitaux, la nuit, le guet, la propagande, les lettres, le froid, la pluie… 1.000 sonnets ! 192 pages ! De quoi procurer des moments d’émotion.
.
Sonnet n°302 : Le Cimetière militaire portugais de Richebourg (Pas-de-Calais)
La vallée de la Lys fut pour le Portugal
Le secteur où sa troupe engagée en l’an seize
Au côté des Alliés sombra dans la fournaise,
Le neuf avril dix-huit, d’un combat inégal…
.
L’offensive «Georgette» était un vrai régal
Pour l’armée allemande avec la portugaise
Manquant d’encadrement jusqu’à ce que l’anglaise
Vienne lui opposer un effort plus égal !
.
Pour honorer ses morts, un seul lieu de mémoire
Près de Neuve-Chapelle ouvre comme un grimoire,
Devant ces tombes grises, un imposant portail…
.
Tout comme leurs maisons, la belle enceinte blanche
Cernant ce cimetière évoque sans détail
L’âme de ce pays par ces pierres qui tranchent !
.
Sonnet n°305 : Le monument aux soldats portugais de La Couture (Pas-de-Calais)
Lorsque le 10 avril dix-huit les survivants
Des soldats portugais défendent La Couture,
Leur vaillance empêcha qu’arrive une rupture
Trop rapide du Front cédant auparavant !
.
L’offensive allemande alors se dissolvant
Un moment en ce lieu rétif à sa capture
Echouera sur Béthune et verra sa clôture
Enfin se prononcer dans les huit jours suivants !
.
La France et leur pays voulant leur rendre hommage
Y feront ériger une très belle image
Avec un monument sculpté fort saisissant !
.
Placé sur les débris d’une église gothique,
Il présente la Mort contre un ressortissant
Aidé par sa Patrie en forme allégorique !
.
L’auteur de ces sonnets, Pascal Lefebvre, a écrit que la poésie est une autre manière d’aborder l’histoire et la mémoire de la Grande Guerre. «Sous la forme du sonnet, sa lecture brève, de l’ordre de la minute, se prête très bien à sa transmission aux jeunes générations».
«Son écoute, également brève, est un moyen de faire découvrir ou virtuellement visiter les sites de mémoire de la I Guerre mondiale à ceux qui ne peuvent s’y rendre comme les personnes en situation de handicap notamment visuel».
Voxebook est géré par l’association LISY (Lire sans les Yeux). Elle permet à ses adhérents de pouvoir écouter des ouvrages comme «Ceux de 14» de Maurice Genevoix ou «La guerre à coups d’homme» de Patrick-Charles Renaud. Si non adhère, les livres audio et bandes dessinées audio décrites sont disponibles ICI.
Une belle idée pour le devoir de mémoire, que ces livres audio qui allient transmission et handicap.