Publié en juin 2025, ce numéro spécial de la revue «Les Langues Néo-Latines», intitulé «Abécédaire», contient une soixantaine de notices réparties sur 190 pages, allant de «Afrique lusophone» à «Théâtre en langue espagnole» et en passant par «Cinéma» ou «Langues régionales». Ces notices ont pour objectif de rendre compte de la diversité des aires géographiques, linguistiques et culturelles de la romanité, abordées durant plus d’un siècle à travers les productions littéraires, et plus largement culturelles, de leurs histoires respectives, mais aussi des rubriques spécifiques de la Société des Langues Néo-Latines : chroniques pédagogiques, illustration et défense des enseignements de langues vivantes romanes dans le Second degré et à l’Université.
En effet, depuis 120 ans, la Société des Langues Néo-Latines, créée en 1905 à Paris et devenue Association des enseignants de langues vivantes romanes dans les années 1980, œuvre au développement des langues initialement appelées méridionales – l’italien et l’espagnol – étendues à partir de la seconde moitié du XXème siècle au portugais, au roumain et aux langues régionales comme le catalan, l’occitan et le corse. En 1906 est publié son premier Bulletin, devenu l’actuelle revue des Langues Néo-Latines.
Pour ce qui est du portugais, dès lors que cette langue a disposé d’un CAPES (1970), puis d’une Agrégation (1973), les mondes lusophones ont occupé une place significative au sein de la revue, avec du point de vue des contributions un espace pluriel qui se partage entre Portugal, Brésil, Afrique lusophone et portugais d’Extrême-Orient.
Cependant, dans d’autres entrées qui ne sont pas identifiées par une appellation géographique, le lecteur trouvera également de nombreuses références au monde lusophone, comme dans les notices Cinéma, Éditorial, Littérature, Numéros thématiques ou Polifonia.
«À l’aube de son 120ème anniversaire, la revue de la S.L.N.L. offre un caractère hybride entre bulletin d’information et revue savante. Les nouvelles strictement corporatives n’occupent plus la place qu’elles avaient lors de sa fondation, hormis les éditoriaux. Son contenu est varié, allant de la sociologie à l’histoire littéraire, en passant par la pédagogie et la linguistique», nous informent Claude Le Bigot et Catherine Heymann, les coordinateurs de ce numéro spécial. «Comme pour toutes les revues, – soulignent-ils -, l’avenir de la revue des Langues Néo-Latines se dessine à partir de deux possibilités : rester dans la tradition contre vents et marées ou bien accompagner l’essor du numérique».
Abécédaire des Langues Néo-Latines, n°413, juin 2025
Site : https://neolatines.com/slnl/
.
Lucie Palmeira
Dominique Stoenesco
