Célébration de la Paix par inauguration d’une exposition sur la I Guerre mondiale et les relations entre le Portugal et les Hauts-de-France

Dans le cadre du 107ème anniversaire de la Bataille de La Lys, une exposition a été inaugurée sur «La participation du Portugal à la I Guerre mondiale et les relations historiques entre le Portugal et les Flandres», le samedi 12 avril, à la Mairie de Quartier de Lille Centre.

Lors de cette inauguration étaient présentes des personnalités venues aux cérémonies en l’honneur du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) qui ont eu lieu à Richebourg, La Couture, Boulogne-sur-Mer et Ambleteuse (lire ICI). Entre autres, le Secrétaire d’ État à la Défense du Portugal, le Chef d’État-Major des Armées Portugaises, le Chef d’État-Major de l’Armée de Terre Portugaise, le Président de la Ligue des Anciens Combattants Portugais, le Conseiller de Défense auprès de l’Ambassade du Portugal à Paris, le Chargé d’Affaires de l’Ambassade du Portugal à Paris, la Consule-Générale du Portugal à Paris, la Conseillère Régionale Déléguée au Devoir de Mémoire dans les Hauts-de-France, le Consul Honoraire du Portugal dans les Hauts-de-France, l’Aumônier des Armées portugaises, le Maire de Richebourg, le Maire du quartier Lille Centre, la responsable des relations internationales de la Mairie de Lille, le Service protocolaire de la Mairie de Lille… Exposition qui n’a pu se faire que grâce au soutien financier de la Mairie de quartier de Lille Centre et sous le haut patronage du Comité France Portugal Hauts-de-France.

Ont pris la parole lors des discours inaugural, Franck Hanoh, Maire de quartier de Lille Centre, le Secrétaire d’État à la Défense Portugais, Álvaro Castelo Branco, Bruno Cavaco, Consul honoraire du Portugal dans les Hauts-de-France et l’un de organisateurs de l’exposition, António Marrucho.

Pendant les discours, les bonnes relations entre le Portugal et la région ont été évoquées, alors que le contexte mondial, actuel, est assez perturbé.

Le déplacement d’une délégation de responsables économiques des Hauts-de-France à Lisboa et de personnalités en liaison avec le devoir de mémoire qui ont participé à Batalha aux cérémonies commémoratives de la Bataille de La Lys, ainsi que la venue d’une délégation importante du Portugal aux cérémonies en l’honneur du CEP dans la région Hauts-de-France sont des initiatives qui raffermissent encore plus, les liens qui unissent le Portugal et la région.

.

Les remerciements d’António Marrucho

Le discours d’António Marrucho, en bien des points, rejoint ceux des trois autres orateurs : «un grand merci de votre présence. Merci à l’Armée portugaise d’être si bien représentée et à travers vous – le Portugal et ses autorités. Merci à Nathalie Tyrou, la responsable de la Mairie, toujours partante et enthousiaste dans nos réalisations. Merci Franck Hanoh, Maire de quartier Lille Centre pour la porte qui nous est toujours ouverte en cette Mairie. Merci à Bruno Cavaco, Consul honoraire du Portugal dans les Hauts-de-France. Merci à Bruno Joos de ter Beerst, Consul honoraire du Portugal à Gand, pour tout ce qu’il a fait en faveur de la culture et promotion du Portugal, à un moment où il arrive à une retraite bien méritée, très intéressé par l’histoire des relations entre le Portugal et les Flandres et de la participation du CEP à la Grande Guerre notamment en Belgique. Merci à Aurore Ronsin-Deschamps pour son aide et la mise en place de l’exposition. Un grand merci à quelqu’un qui n’est plus là, mais qui nous a inculqué l’amour pour le thème de la participation du Corps Expéditionnaire Portugais : Afonso Maia. La partie Grande Guerre, de cette exposition, est de sa conception. On lui rend hommage par cette exposition, exposition qu’on a voulu à l’ancienne, par ses cartes postales, écrits… Merci à Álvaro Rodrigues, grand passionné de la I Guerre mondiale, qui a fait 600 km pour être ici et qui a accepté de nous céder la présente exposition. Un grand merci à Carlos Pereira, Directeur de LusoJornal. Merci à Ana Silva da Rocha et à ses élèves de portugais du Lycée international Montebello de Lille. Un grand merci à Luis Gonçalves, le photographe. Les photos de cette exposition sont les siennes. Le fruit de dizaines et dizaines d’évènements portugais auxquels il a participé, photographié. De noter que, la présente exposition est la 3ème que nous réalisons ici en rapport avec le Portugal à la Mairie de Lille Centre, après celle de septembre 2017 qui avait pour titre ‘Lille entre un Fa et un Do’. Exposition de peinture de José Marreiro. La deuxième, réalisée en octobre 2022, avait comme titre ‘Escapade au Portugal’, 50 ans de photos en noir-et-blanc de Jacques Blanchard. La présente exposition nous trottait dans la tête depuis quelques années…»

Et António Marrucho continue : «Je dirais, quoi de plus naturel, normal, que cette exposition ! D’un côté, la participation portugaise à la I Guerre mondiale, l’attitude bienveillante de la population lilloise lors du passage des soldats portugais capturés par les allemands par la ville et du remerciement du Portugal en offrant le coffre, drapeau, manuscrit et en décorant la ville d’une des plus haute distinction du Portugal, la ‘Ordem de Torre e Espada’. Et de l’autre côté les liaisons ancestrales, presque militaires, entre le Portugal et les Flandres. Je termine par dire qu’en 7 ans et demi, nous avons écrit 1.070 articles pour LusoJornal. On pourrait nous interpeller en nous disant que nous faisons du communautarisme, auxquels nous répondons que les Ch’tis parlent du Nord, les Bretons de la Bretagne, nous parlons du Portugal et des Portugais. Les Portugais sont venus en France pour trouver une meilleure vie. Les Portugais sont là depuis 65 ans, ils sont bien intégrés. La culture portugaise fait, d’une certaine façon, partie de la culture française, on est venu enrichir la France, enrichir la culture française».

Rosinha et son musicien, José Pinto, ont mis à l’honneur le chant traditionnel du Portugal, le Fado, chant qui fait partie du patrimoine immatériel de l’Humanité. La qualité de l’interprétation se ressent dans les nombreuses fois que la question a été posée: Rosinha et José Pinto sont venus du Portugal?

Après l’échange de souvenirs, s’en est suivi le vin d’honneur avec quelques spécialités portugaises.

L’exposition se présente en deux parties

La partie sur la I Guerre mondiale est composée de 22 tableaux avec des documents d’époque, cartes postales, journaux, écrits, qui expliquent et décrivent la participation du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) à la Grande Guerre, de l’entraînement à Tancos jusqu’au retour des soldats du CEP au Portugal après la fin du conflit.

Les 22 tableaux ont été conçus par Afonso Maia, un autodidacte de la participation portugaise à la I Guerre mondiale, qui, malheureusement, nous a quittés prématurément.

La composante historique de l’exposition entre le Portugal et les Flandres, commence en 1147 et va jusqu’à nos jours sous forme de 50 photos prises par Luís Gonçalves depuis une quinzaine d’années.

La Consule générale du Portugal à Paris, Mónica Lisboa, a participé pour la première fois aux cérémonies de la Bataille de La Lys et a également visité l’exposition. LusoJornal a recueilli ses premières impressions : «C’est avec beaucoup de plaisir et de devoir de mémoire que j’ai participé à l’inauguration de l’exposition qu’António Marrucho et Luís Gonçalves ont eu l’initiative de créer et la détermination de la réaliser. Je félicite d’ailleurs pour la qualité du travail photographique de Luís Gonçalves. Plus qu’un ouvrage sur le devoir de mémoire, je considère que le travail réalisé par M. Marrucho et M. Gonçalves a une valeur éducative et de transmission de connaissances que je dois souligner et saluer chaleureusement. A cet égard, je voudrais mettre au défi les organisateurs, de recréer l’exposition à Paris, de la faire connaître à un autre public qui l’appréciera certainement aussi».

Pour Mónica Lisboa, le week-end de commémorations à Richebourg, La Couture, Lille, Boulogne-sur-Mer et Ambleteuse «a été très émouvant et impressionnant par l’ampleur des hommages rendus, tant côté portugais que, par les autorités et institutions françaises, d’autant que c’était la première fois que j’avais le privilège de participer. Enfin et surtout, mes sincères remerciements à tous ceux qui ont fait de cette exposition une réalité. Je me suis senti, une fois de plus, très bien accueillie dans cette belle et riche région et je suis sûr qu’il y aura encore de nombreuses autres occasions de faire à nouveau sentir ma présence et de continuer à soutenir la Communauté portugaise et franco-portugaise dans ces terres des Hauts-de-France».

Le défi lancé par la Consule-Générale du Portugal à Paris aux organisateurs, pourront-ils et sauront-ils le relever?

.

Mairie de Quartier Lille Centre

31 rue des Fossés

59000 Lille

Horaires de visites : du lundi au samedi

de 9h00 à 12h30 et de 13h15 à 16h00

.