Uma senha ser-lhe-á enviada por correio electrónico.

Par l’artiste peintre José Manuel Marreiro va exposer ses œuvres à la Mairie de Quartier de Lille-Centre, lors d’une exposition intitulée «Lille entre un Fa et un Do».

Le vernissage de l’exposition aura lieu le samedi 9 septembre, à 15h00, avec la participation du groupe musical «Sol do Portugal» et dégustation de spécialités portugaises.

L’exposition sera visible du lundi 11 au samedi 30 septembre, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, le samedi de 9h00 à 12h00 et a été organisée par la Mairie de Quartier de Lille-Centre, là où tient lieu, justement, la Permanence consulaire portugaise.

Cette exposition, qui se veut le début des commémorations du Centenaire de la Bataille de La Lys – 9 avril 1918 – est organisée sous l’égide de Nathalie Tyrou, Adjointe à la Marie de Quartier et de Bruno Cavaco, Consul Honoraire du Portugal à Lille, ainsi que d’António Marrucho, responsable de l’agence de la Banque BCP de Lille, membres du Comité Haut de France-Portugal.

José Marreiro signe régulièrement une tribune dans LusoJornal. Il est ingénieur, habite près de Reims et est un passionné de peinture. Il peint surtout son Algarve natale.

Il a également été primé par sa poésie et sa prose.

Voici donc une de ses poésies:

 

 

«Lille entre un Fa et un Do»

 

Sur les rives de mon âme, survie une espérance…

Un certain espoir, un retour au pays…!

Cette carence immuable me ronge depuis l’enfance.

Il me manque cette sève pour être épanoui…

 

Mais où est tu Portugal, qui fait mon bonheur!?

Mais où est tu Portugal, cher à mon cœur!?

 

La solitude est une compagne amère…

Derrière une passion il y a toujours un désert.

Le lierre qui parcoure et s’enroule en mon cœur…

Détruit de jour en jour le fil de mon bonheur.

 

Mais où est tu Portugal, qui fait mon bonheur!?

Mais où est tu Portugal, cher à mon cœur!?

 

D’avancées phénoménales en marches arrière…

De soleils merveilleux, en neige d’hiver.

Traversée cet océan où parfois je me perds…

De vent en poupe en vent de travers.

 

Mais où est tu Portugal, qui fait mon bonheur!?

Mais où est tu Portugal, cher à mon cœur!?

 

Mais d’où me vient cette douleur polaire…

Qui marque ma vie, qui marque ma chair.

Qui ne tue pas mais qui me fait souffrir…

Qui ne tue pas mais qui me fait mourir.

 

Mais où est tu Portugal, qui fait mon bonheur!?

Mais où est tu Portugal, cher à mon cœur!?

 

Marreiro José

 

 

Du 11 au 30 septembre

Du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30

Le samedi, de 9h00 à 12h00

Mairie de Quartier de Lille-Centre

31 rue des Fossés

Lille

Gostou deste artigo? Vote, participe!
Votação do Leitor 37 Votos
7.6
X