João Marco de Deus, Consul-Général du Portugal à Lyon, a rencontré le 13 octobre dernier les élèves de trois établissements de l’agglomération clermontoise. Enseignants, parents d’élèves et responsables associatifs ont également pris part à cette journée consacrée à l’apprentissage du portugais.
Préparée conjointement par des enseignantes et des membres de la Communauté portugaise, la visite a bénéficié dès le départ de l’appui du Collectif Luso France, qui souhaite contribuer au développement de cet enseignement dans la région.
La matinée a débuté au collège Anatole France, à Gerzat, auprès des élèves de troisième de Pauline Champagnat. Avant cette rencontre, le Consul-Général s’est entretenu avec Mme Boudriot, Principale du collège, au sujet de la situation de l’enseignement du portugais dans l’établissement et, plus largement, dans la région.
Réunis dans la salle d’activités de l’établissement, les élèves ont échangé pendant près d’une heure avec le diplomate. Celui-ci leur a présenté les différentes facettes de la carrière diplomatique, avant de répondre à leurs questions. Il s’est également intéressé à leurs projets d’avenir, les interrogeant sur leurs aspirations et leurs choix d’orientation.
La rencontre a ouvert la perspective d’une future visite au Consulat-Général du Portugal à Lyon, à l’invitation du diplomate. Celui-ci leur a offert un exemplaire en portugais d’Astérix na Lusitânia, un album également remis dans l’après-midi aux lycéens d’Ambroise Brugière.
La pause déjeuner a ensuite réuni le Consul-Général et plusieurs acteurs locaux investis dans la promotion de la langue et de la culture portugaises. Parmi les invités figuraient João Veloso, Président de l’association Os Camponeses Minhotos, engagé de longue date en faveur de l’enseignement du portugais, ainsi que Christophe Veloso, Président du Portugal Business Club de Clermont-Ferrand. Partenaire du lycée Ambroise Brugière depuis 2024, le club soutient les projets pédagogiques consacrés à la culture portugaise. Philippe Martins, Président du Comité de jumelage Lempdes-Mangualde et parent d’élève, a, pour sa part, contribué à la mise en place et à la coordination d’un projet de correspondance entre les élèves du collège Saint-Exupéry de Lempdes et ceux de Mangualde. Le groupe folklorique Les Portugais de Riom était représenté par sa Présidente, Carmen Pereira, et par Alexandrine de Matos, parent d’élève et membre du bureau. Participaient aussi à ce rendez-vous Cédric Monteiro, représentant l’association folklorique Flor do Minho, et Sofia Geirinhas, enseignante et formatrice indépendante de portugais, qui intervient notamment à l’Association riomoise d’étude des langues (AREL) et dans de nombreuses structures de formation.
L’après-midi, les élèves de seconde et de première du lycée Ambroise Brugière, accompagnés de leur professeure de portugais, Andreia Silva-Mallet, ont accueilli le Consul-Général dans une salle comble. Après avoir écouté attentivement son intervention, ils l’ont interrogé sur la carrière diplomatique et les fonctions d’un Consul. La place du portugais dans le monde et l’intérêt de son apprentissage aujourd’hui ont également nourri la discussion. Les élèves de LVC, troisième langue vivante, ont ensuite assuré une visite guidée du lycée en portugais. Pour remercier le diplomate de sa venue, les élèves et leurs familles avaient préparé un goûter aux saveurs lusophones.
La dernière étape de la journée a conduit João Marco de Deus à l’école élémentaire Beaudonnat, à Aubière, auprès des élèves de CM1 et de CM2 de Virginie Dias. L’enseignante intervient dans plusieurs écoles de l’agglomération, au sein du réseau de l’Institut Camões, chargé de l’enseignement du portugais à l’étranger.
Les enfants avaient préparé des questions sur le métier de Consul et le rôle d’un Consulat, sans oublier des sujets plus personnels, de son plat portugais préféré à son joueur de football favori.
Présente à cette rencontre, Aude Duvivier, Conseillère pédagogique en langues vivantes auprès de l’Inspection académique du Puy-de-Dôme, a pu échanger sur la continuité et le développement des cours dans les écoles du département. À la demande des enfants, le Consul a ensuite chanté avec eux A Portuguesa, l’hymne national portugais.
De l’école élémentaire au lycée, la visite a rappelé l’enjeu d’un parcours d’apprentissage continu. Le dialogue engagé entre enseignants, familles et associations pourrait aider à mieux faire connaître les cours existants et à élargir les possibilités d’étudier le portugais dans la région.
