Myriam Bruzac

Flandres 1919: Les Soldats portugais de la Commission Portugaise des Sépultures de Guerre

[pro_ad_display_adzone id=”37510″] Les photos jointes représentent des soldats britanniques creusant et déplaçant des corps de soldats morts aux champs de Bataille et enregistrés lors de la I Guerre mondiale. Il n’a

9 Dezembro, 2022

Por Myriam Bruzac

Des documents administratifs portugais sources d’erreur à l’état civil français, au début du 20ème?

[pro_ad_display_adzone id=”37510″] Des descendants de Portugais, arrivés en France au début du 20ème siècle, ne trouvent pas toujours leurs ancêtres. Uniquement la faute des officiers de l’état civil français? Les documents administratifs portugais n’ont pas facilité leur tâche, en

30 Setembro, 2022

Por Myriam Bruzac

Cherbourg 1919: Le mariage franco-portugais du soldat-photographe Arnaldo Garcez

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Une courte hésitation: dois-je écrire mariage luso-français puisque l’époux est un homme? Je

João de Moraes: Installé en France il y a 102 ans, via la CPSG

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] L’histoire est celle d’un soldat du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) parmi quelques autres.

Tourlaville: Camp portugais, après l’Armistice de novembre 1918

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] En 1919, à Tourlaville, commune de la côte normande, existe un lieu que la presse nomme au départ des soldats vers le Portugal: «Le camp portugais». L’analyse des écrits

2 Abril, 2021

Comunidades

Calais, base portugaise lors de la I Guerre Mondiale – de l’équitation à l’astronomie

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Le Centenaire de la Grande Guerre en France s’éloigne. Il reste néanmoins une mine d’informations à exploiter. Des «Grandes Collectes» dans les Archives Départementales et Nationales rendent accessibles des

25 Março, 2021

Comunidades

Le deuil des laissés pour compte: “As mães dos Soldados desconhecidos”

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Ou quand l’Art permet d’aborder la I Guerre mondiale avec une grande beauté et beaucoup d’émotion! C’est ce qu’évoque une œuvre d’Adriano de Sousa Lopes, peintre portugais (1879-1944), «As

12 Março, 2021

Comunidades

La présence portugaise en France au début du 20ème siècle

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Les Archives Nationales du Monde du Travail de Roubaix (ANMT – Nord, France) ont déposé en ligne les dossiers des mineurs de fond. Ils sont maintenant consultables par tous

3 Março, 2021

Comunidades

Justice, désertion, discipline… Gendarmerie, une autre ‘alliance’ franco-portugaise en temps de guerre

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Un entretien d’Hugo dos Santos, proposé par LusoJornal, me reconnecte aux lectures anciennes des bulletins militaires des soldats portugais en France. Dos Santos parle de réfractaires, de déserteurs, dans les

19 Fevereiro, 2021

Comunidades

Dijon: A vos mémoires! Ou lorsque la transmission est patrimoine communal!

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Pas n’importe quelles mémoires, celles des immigrations. A vos documents écrits, images, souvenirs, supports sonores, tout objet véhiculant ces mémoires… C’est un appel à témoignages! «Mémoires d’immigrations» est le titre

9 Fevereiro, 2021

Comunidades

Brest, 1917 – La mère des soldats portugais / “A mãe dos soldados portugueses”

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Comment ne pas s’intéresser à cette brestoise, lorsque certaines racines (raízes) sont bretonnes? Si vos aïeuls étaient soldats du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) pendant la I Guerre mondiale, ils ont

29 Janeiro, 2021

Comunidades

Concert donné à Brest en 1918, pour les soldats portugais. On est loin du Fado

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Comment, à partir de l’écriture d’un texte concernant l’arrivée des soldats du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) à Brest (Finistère, France), lors de la I Guerre mondiale, il est possible d’écrire

22 Janeiro, 2021

Comunidades

I Guerre Mondiale: estaminets, lieux de vie?

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Le soldat-photographe de guerre Arnaldo Garcez a immortalisé des estaminets en France lors de la I Guerre Mondiale. Peut-être parce qu’ils étaient des lieux de vie? Près du front, certains

11 Janeiro, 2021

Comunidades

Paul Raoult, enfant témoin de la I Guerre mondiale

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Paul Raoult raconte, à l’âge adulte, ses souvenirs de petit garçon de 9 ans, ses peurs, ses joies, entre la maison des parents à Saint Floris et la maison des

30 Dezembro, 2020

Comunidades

Anterior 1 … 10 11 12 13 Próximo

Myriam Bruzac

Por temas

Calendário