Myriam Bruzac

Flandres 1919: Les Soldats portugais de la Commission Portugaise des Sépultures de Guerre

[pro_ad_display_adzone id=”37510″] Les photos jointes représentent des soldats britanniques creusant et déplaçant des corps de soldats morts aux champs de Bataille et enregistrés lors de la I Guerre mondiale. Il n’a

9 Dezembro, 2022

Por Myriam Bruzac

Des documents administratifs portugais sources d’erreur à l’état civil français, au début du 20ème?

[pro_ad_display_adzone id=”37510″] Des descendants de Portugais, arrivés en France au début du 20ème siècle, ne trouvent pas toujours leurs ancêtres. Uniquement la faute des officiers de l’état civil français? Les documents administratifs portugais n’ont pas facilité leur tâche, en

30 Setembro, 2022

Por Myriam Bruzac

Cherbourg 1919: Le mariage franco-portugais du soldat-photographe Arnaldo Garcez

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Une courte hésitation: dois-je écrire mariage luso-français puisque l’époux est un homme? Je

João de Moraes: Installé en France il y a 102 ans, via la CPSG

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] L’histoire est celle d’un soldat du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) parmi quelques autres.

Prisonniers de guerre portugais dont la sépulture était introuvable en France, car enterrés comme soldats allemands

[pro_ad_display_adzone id=”37510″] Les soldats portugais, morts «Pela Pátria», sont cités dans le Mémorial virtuel mis à disposition par les Archives historiques militaires. Certains figurent sans mention de lieu de sépulture et

26 Novembro, 2021

Comunidades

La Lisbonne, un bijou de la Côte d’Opale

[pro_ad_display_adzone id=”37509″] La Côte d’Opale est le nom donné au littoral du Nord de la France, délimitée par la côte belge d’un côté et la côte picarde de l’autre. Fière de

17 Novembro, 2021

Cultura

Ces Portugais qui ont l’Epée du Souvenir français comme sépulture perpétuelle

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Chaque mi-automne l’association mémorielle Le Souvenir français, effectue des quêtes aux portes des cimetières communaux pour entretenir les Monuments et les tombes des ‘Morts pour la France’. Celles-ci tendent

30 Outubro, 2021

Comunidades

Adolfo de Medeiros, mort en 1914, une sépulture introuvable en France

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Adolpho C. de Medeiros (sa signature sur un document de 1914) est né à l’archipel portugais des Açores. Il fait partie des douze soldats portugais, engagés dans la Légion

8 Outubro, 2021

Comunidades

Votre ancêtre était-il ‘coiffeur dans les tranchées’ de la I Guerre mondiale?

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Les soldats portugais au front français, plusieurs semaines en 1917-1918, prennent soin de leur hygiène corporelle. «Coiffeur dans les tranchées» est un métier appris «sur le tas» pendant la

2 Outubro, 2021

Comunidades

I Guerre mondiale: Officiers portugais et ‘mulheres francesas’

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] De Bordeaux à Boulogne-sur-Mer, en passant par une petite commune du Pas-de-Calais (Wittes), voici une courte histoire racontée à partir d’un article de la presse ancienne portugaise. Le journal

24 Setembro, 2021

Comunidades

Tourisme virtuel de guerre: Flandres, du front portugais en France à la côte belge

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Augusta, Freya, Herta, Cécilie, Irène…, ce ne sont pas des prénoms de chanteuses de fado, mais ceux donnés à des batteries allemandes lors de la I Guerre mondiale, «máquinas»

17 Setembro, 2021

Comunidades

Projet mémoriel du Souvenir français concernant les bornes commémoratives «portugaises»

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Les bornes commémoratives marquent la ligne du front final et elles sont posées après la I Guerre mondiale. Sept bornes sont dites «portugaises», financées par des dons (privés et

9 Setembro, 2021

Comunidades

I Guerre mondiale: Des soldats portugais demandent la carte du combattant français

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Cela se passe à Mont-Bernanchon, commune du Pas-de-Calais, où fut posé après-guerre un petit monument financé par l’argent portugais (1). Cette borne délimite la fin de l’avancée allemande en

31 Agosto, 2021

Comunidades

Thérouanne: Le soldat portugais et la plaque de cocher

[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Ce n’est pas le titre d’une fable de Jean de La Fontaine. C’est une histoire vraie, racontée grâce à l’aide d’une photo d’époque et de documents d’archives dont l’état

5 Agosto, 2021

Comunidades

Anterior 1 … 8 9 10 11 12 13 Próximo

Myriam Bruzac

Por temas

Calendário