Cherbourg 1919: Le mariage franco-portugais du soldat-photographe Arnaldo Garcez Myriam Bruzac·25 Fevereiro, 2021[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Une courte hésitation: dois-je écrire mariage luso-français puisque l’époux est un homme? Je garde néanmoins...Comunidade·2 Comments·3 mins read·0
Justice, désertion, discipline… Gendarmerie, une autre ‘alliance’ franco-portugaise en temps de guerre Myriam Bruzac·19 Fevereiro, 2021[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Un entretien d’Hugo dos Santos, proposé par LusoJornal, me reconnecte aux lectures anciennes des bulletins militaires...Comunidade·0 Comentários·3 mins read·0
Dijon: A vos mémoires! Ou lorsque la transmission est patrimoine communal! Myriam Bruzac·9 Fevereiro, 2021[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Pas n’importe quelles mémoires, celles des immigrations. A vos documents écrits, images, souvenirs, supports sonores, tout...Comunidade·0 Comentários·1 min read·0
Brest, 1917 – La mère des soldats portugais / “A mãe dos soldados portugueses” Myriam Bruzac·29 Janeiro, 2021[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Comment ne pas s’intéresser à cette brestoise, lorsque certaines racines (raízes) sont bretonnes? Si vos aïeuls...Comunidade·2 Comments·3 mins read·0
Concert donné à Brest en 1918, pour les soldats portugais. On est loin du Fado Myriam Bruzac·22 Janeiro, 2021[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Comment, à partir de l’écriture d’un texte concernant l’arrivée des soldats du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP)...Comunidade·0 Comentários·2 mins read·0
I Guerre Mondiale: estaminets, lieux de vie? Myriam Bruzac·11 Janeiro, 2021[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Le soldat-photographe de guerre Arnaldo Garcez a immortalisé des estaminets en France lors de la I...Comunidade·1 Comment·1 mins read·0
Paul Raoult, enfant témoin de la I Guerre mondiale Myriam Bruzac·30 Dezembro, 2020[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Paul Raoult raconte, à l’âge adulte, ses souvenirs de petit garçon de 9 ans, ses peurs,...Comunidade·0 Comentários·2 mins read·0
Anciens combattants portugais restés en France après-guerre – Aide à l’identification Myriam Bruzac·21 Dezembro, 2020[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Bien sûr nous espérons retrouver nos proches en cette période de Noël. Au-delà du plaisir de...Comunidade·4 Comments·1 mins read·0
I Guerre Mondiale, et après? Intégration en France semée d’embuches administratives et humaines Myriam Bruzac·6 Dezembro, 2020[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Ce récit résulte de la confrontation (pacifique) d’une publication, de recherches personnelles relatives aux mariages mixtes...Comunidade·0 Comentários·3 mins read·0
Pas-de-Calais: une Borne «portugaise» inaugurée le 11 novembre 1923 Myriam Bruzac·29 Novembro, 2020[pro_ad_display_adzone id=”46664″] Une borne commémorative qui fera parler d’elle dans les années à venir. Peu connue, elle honore...Comunidade·2 Comments·1 mins read·0
